Grizzly Rage 1CD (2007) Croatian srt subtitles

1
00:01:22,592 --> 00:01:25,432
Hej, G!
-Tko je moj prijatelj?

2
00:01:25,511 --> 00:01:29,598
Ravno 7. -Hvala.
-Pravi život.

3
00:01:30,598 --> 00:01:36,424
Kunem se Bogom, pojeo sam pola
kolaèa sinoæ. -Samo pola? -Šuti.

4
00:01:37,729 --> 00:01:42,441
Gdje ste vi završili? Igrali smo
Super DB Zed kod McKenzija.

5
00:01:42,525 --> 00:01:47,287
Prijatelju, bio je to Hot PXL
kod Martinoa, ali... svaka èast!

6
00:01:47,361 --> 00:01:51,464
Bilo je opako. -Gdje si ti završila?

7
00:01:51,476 --> 00:01:56,188
Otišli smo na Kirbyjevu
zabavu i onda smo se kupali goli.

8
00:01:56,246 --> 00:01:59,779
Šteta što sam to propustio. Tu ljepotu.

9
00:01:59,899 --> 00:02:07,320
Vozim! -Ne, juèer sam rekla da æu ja.
-Tko prvi, on vozi. -Seane! Baš si jadan.

10
00:02:07,338 --> 00:02:13,658
Idemo. -Usput, dobar govor.
"Ako je mladost sezona nadanja

11
00:02:13,660 --> 00:02:17,808
to je èesto tako zato što
stariji imaju nade u nas."

12
00:02:17,846 --> 00:02:24,760
"Godinama poslije upotrebe misle da
osjeæaji i zabave uzrokuju gubitak vrste."

13
00:02:24,835 --> 00:02:30,560
Prijatelju, što to znaèi?
-Nemam pojma.

14
00:02:31,399 --> 00:02:33,808
Bravo, momak!

15
00:02:34,327 --> 00:02:38,637
Zbogom vruæe kraljevstvo... Zdravo svijete.

16
00:02:39,158 --> 00:02:44,310
Barem možemo vidjeti plavog èovjeka.
-Želio bih na nabiti na haubu.

17
00:02:44,329 --> 00:02:48,893
Meni to ne smeta. Smeta li
nekom drugom? -Šuti i vozi.

18
00:03:23,110 --> 00:03:25,453
Daj meni.

19
00:03:27,241 --> 00:03:29,449
Od putovanja ožednim.

20
00:03:29,794 --> 00:03:32,185
Ne može se napiti.

21
00:03:41,770 --> 00:03:44,378
Jesmo li stigli?
-Pitaj me još jednom.

22
00:03:44,380 --> 00:03:48,002
Jesmo li... -Smirite se deèki.

23
00:03:48,591 --> 00:03:51,895
Kada æemo jesti?
-Kako možeš misliti na hranu?

24
00:03:51,968 --> 00:03:57,369
Ne mislim na hranu. Mislim o tome kako ti

...