Mirrors 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{229}{304}"...|A œwiat³oœæ w ciemnoœci œwieci|i ciemnoœæ jej nie
ogarnê³a."
{385}{452}Jan 1,5
{900}{1000}D O M
{1669}{1768}Wybacz, proszê.
{3506}{3576}Bêdzie dobrze.
{3661}{3735}Dobrze?
{3792}{3845}Mówisz powa¿nie?
{3849}{3924}- Bêdzie dla nas dobrze?|- Nie, "nas".
{3976}{4069}- Kochanie...|- Bêdzie dobrze...
{4073}{4141}Dla mnie.
{4490}{4581}Nie mo¿esz mnie zabiæ.
{4610}{4687}Jestem twoj¹ ¿on¹.
{4732}{4785}Przykro mi.
{6470}{6552}Potrzymam mapê.
{6966}{7027}Zwolnij.
{7050}{7127}Powinniœmy ju¿|wyjechaæ na autostradê.
{7131}{7189}Zgubi³eœ siê.
{7193}{7259}Wcale nie.
{7329}{7388}Œwietnie.
{7488}{7557}Glina.
{7590}{7660}Zwolnij.
{7716}{7810}- Zwolnij.|- Staram siê.
{8038}{8101}O co chodzi³o?
{8105}{8180}Przekroczy³eœ prêdkoœæ.|Mia³eœ siê zatrzymaæ.
{8180}{8230}Upiek³o ci siê.
{8314}{8389}Mo¿emy pos³uchaæ radia?
{8393}{8443}Nie chcesz pos³uchaæ przebojów ¿ony?
{9022}{9096}Nie widzia³eœ wypadku?
{9100}{9189}Co z tob¹?|Prowadzisz jak wariat.
{9193}{9268}- Nie widzisz pacho³ków?|- Cicho b¹dŸ!
{9268}{9332}Nie wa¿ siê|mnie uciszaæ!
{9887}{9962}Bardzo mi przykro.|Nie zauwa¿y³em pacho³ków.
{9962}{10037}- Poproszê prawo jazdy.|- S³ucha³em radia i...
{10038}{10132}Prosi³em o prawo jazdy.
{10342}{10439}Nikomu nic siê nie sta³o?
{10480}{10576}- Jak siê nazywasz?|- Stephanie Singelton.
{10580}{10663}Z³apa³aœ stopa?
{10684}{10734}Jesteœmy ma³¿eñstwem.
{10734}{10799}Dok¹d zmierzacie?
{10836}{10910}Montgomery.
{10978}{11053}- Jesteœcie na niew³aœciwej drodze.|- Mamy spotkanie z doradc¹
ma³¿eñskim...
{11109}{11159}A Jack celowo siê zgubi³.
{11241}{11316}By³bym wdziêczny, gdyby|poda³ pan najszybsz¹ drogê na
autostradê.
{11715}{11791}Jest skrót.
{12228}{12303}- Czy¿byœ siê wdziêczy³a?|- Próbowa³am unikn¹æ mandatu.
{12501}{12551}No to mamy|szansê oszczêdziæ 400$.
{12703}{12778}- Droga na autostradê?|- Jak mówi³, pierwsza w lewo na wzgórzu.

...