1
00:01:51,000 --> 00:02:03,000
Subtitles by x2x [ KOSOVO ]
2
00:02:06,053 --> 00:02:09,113
She isn't coming yet, Toto.
Did she hurt you?
3
00:02:09,790 --> 00:02:14,056
She tried to, didn't she? Come on.
We'll go tell Uncle Henry and Auntie Em.
4
00:02:23,304 --> 00:02:25,135
Aunt Em! Aunt Em!
5
00:02:26,073 --> 00:02:29,065
Aunt Em, just listen
to what Miss Gulch did to Toto!
6
00:02:29,143 --> 00:02:32,044
- Dorothy, please! We're trying to count!
- But she hit him...
7
00:02:32,112 --> 00:02:35,513
Don't bother us now, honey.
This old incubator's gone bad...
8
00:02:35,616 --> 00:02:38,346
...and we're likely to lose
a lot of our chicks.
9
00:02:38,919 --> 00:02:40,716
The poor little things.
10
00:02:40,955 --> 00:02:44,413
Miss Gulch hit Toto on the back
with a rake just because she says...
11
00:02:44,491 --> 00:02:48,018
...he gets in her garden and chases
her nasty old cat every day!
12
00:02:48,229 --> 00:02:49,662
Dorothy, please!
13
00:02:49,730 --> 00:02:52,893
But he doesn't do it every day,
just once or twice a week.
14
00:02:52,967 --> 00:02:56,903
He can't catch her old cat, anyway!
And now she says she's going to...
15
00:02:56,971 --> 00:02:58,768
Dorothy! We're busy!
16
00:03:01,242 --> 00:03:02,675
All right.
17
00:03:06,080 --> 00:03:07,342
How's she coming?
18
00:03:07,414 --> 00:03:08,642
Take it easy.
19
00:03:10,150 --> 00:03:11,583
You got my finger!
20
00:03:11,652 --> 00:03:13,882
Why don't you get your finger
out of the way?
21
00:03:14,388 --> 00:03:15,377
There you are.
22
00:03:15,456 --> 00:03:18,653
- Right on my finger!
- It's a lucky thing it wasn't your head.
23
00:03:18,726 --> 00:03:20,956
Zeke, what am I going to do
about Miss Gulch?
24
00:03:21,028 --> 00:03:25,124
- Just because Toto chases her old cat...
- Listen, honey, I got them hogs to get in.
25
00:03:25,199 --> 00:03:27,724
Dorothy, you ain't using your head
about Miss Gulch.
...
