Yes Man 1CD (2008) Estonian sub subtitles

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{1}25.000
{570}{618}TUNDMATU NUMBER
{615}{715}Ei.
{816}{916}Ei tähendab ei.
{1113}{1208}Bonjour.|- Carl, ma tean, et see oled sina.
{1203}{1275}Tervist, pidin sulle|just helistama.
{1272}{1360}Veider, mul oli su numbergi juba valitud.
{1356}{1456}Oled sa oma numbrinäidu maha võtnud?|- Jah, muidu ei võta sa mu
kõne vastu.
{1500}{1600}Millega tegeled?|- Olesklen niisama kodus.
{1596}{1661}Sa ikka said mu sõnumi kätte, eks?|- Sõnumi? Mis sõnumi?
{1658}{1765}Lähme täna kõik välja.|- Lahe. Soovin, et saaksin ka teiega
tulla,
{1763}{1865}aga mul on meeletult tegemist, mõistad?|- Ei mõista. Üldse mitte.
{1864}{1924}On kõvasti toimetamist.|Pean ühe asja korda ajama.
{1921}{2001}Iga teine päev oleks sobinud.|Paganama kahju küll.
{1998}{2063}Asja? Mis asja?
{2060}{2162}Asja, lihtsalt ühe asja. Kui see oleks|mu ees, siis ütleks, mis see
on, aga...
{2167}{2237}Aga on see asi.|- Ah, et asi...
{2234}{2317}Minu teada pole su kalendrisse|midagi märgitud.
{2313}{2443}Ei, aga see on üks kindel asi.|- Nagu videopoe järjekorras
seismine?
{2456}{2498}Millest sa räägid?
{2497}{2620}Ma ei ole videopoes, ma olen kodus.|- Ma näen sind, ma olen poe
ees.
{2688}{2741}See pole mina.|- Ei ole?
{2738}{2885}Ma tean milles asi. On üks minu moodi tüüp,|kes käib samas
videopoes, kus minagi.
{2882}{2929}Teda sa vist näedki.
{2927}{3030}Hämmastav, kuna ta suu liigub sinu|jutuga täpselt sünkroonis.
{3065}{3135}Carl, ma tean,|et sa ei räägi midagi.
{3132}{3177}Carl, tule välja.
{3175}{3220}Ma tean, et sa ei räägi.|- Mida?
{3218}{3318}Carl!|- Olgu!
{3328}{3428}Vaadake, kes tuli.
{3471}{3509}Uskumatu.
{3508}{3583}Carl Allen.
{3579}{3644}Poleks uskunud, et näen veel päeva,|kui näen sind.
{3642}{3682}Arvasin, et riputasid juba| kannused varna, kauboi?
{3680}{3782}Ei, mul on lihtsalt palju tegemist.|Küsimused ootavad lahendamist.
{3778}{3838}See kõik hoiab mind|üsna hõivatuna.
{3836}{3869}Mõistan, semu.
{3866}{3984}Meil on hea meel, et siin oled, Carl,|sest meil on üks teadaanne.

...