The Last Boy Scout 1CD (1991) Serbian sub subtitles

{1}{1}23.976
{981}{1120}{C:$009D00}{Y:b}POSLEDNJI SKAUT
{4408}{4497}Zeleni 88!
{4790}{4844}Ovo je kraj prvog poluvremena
{4851}{4933}...sa rezultatom:|Cleveland 17, Los Angeles 10.
{4990}{5025}Ajde! Idemo!
{5163}{5196}Billy Cole!
{5227}{5257}Prvo poluvreme je loše!
{5263}{5337}Otvorite rupe!|Uletite tamo kao divlje svinje!
{5354}{5381}Billy Cole.
{5387}{5430}Poziv na liniji 3.
{5436}{5531}Razbijmo neèije guzice.|Napravimo od ovog grada pobednika!
{5537}{5564}Ja mrzim Klivlend!
{5698}{5751}Zdravo, William. Ovde Milo.
{5758}{5813}Mnogo je novca u ovoj igri.
{5891}{5945}Bolje postigni nekoliko touchdown-a.
{5954}{6014}Uèini sve što je potrebno.|Razumeo?
{6026}{6077}Ili æeš postati istorija.
{6157}{6226}Poèelo je drugo poluvreme.|Mi smo u Cleveland-u...
{6233}{6323}...igra se izmeðu the L.A|Stallions and Cleveland Cats.
{6333}{6415}Ja sam Vern Lundquist sa|Dick Butkus. I da, prijatelji...
{6421}{6463}...stvarno je ovako mokro.
{6494}{6567}Vern, iako Stallionsi|gube sa 17-10...
{6573}{6675}Sheldon Marcone, vlasnik L.A.|Stallions šeta kao sreæan èovek
{6681}{6749}Njegov tim je na vrhu|zapadne divizije at 6-2.
{6754}{6806}Seldon se sa Lynn Swann sada.
{6812}{6876}- Idemo kod njih.|-29,256.
{6883}{6957}Prilièno loša poseæenost,|Zar nije tako?
{6975}{7008}Nije.
{7016}{7138}Objasnite opadanje gledanosti i TV rejtinga?|Da li profesionalni
fudbal umire?
{7144}{7220}Ne pre bih rekao da dobro novinarstvo|umire, Lynn.
{7695}{7754}Da li je ostao koji heroj u igri?
{7766}{7844}Koju utakmicu ti gledaš?|Prièajmo o herojima.
{7853}{7937}Billy Cole igra utakmicu svog života
{8973}{9032}L.A.treba 7.|pogodak iz polja neæe pomoæi.
{9041}{9132}Sigurno misliš:|"Dodaj loptu Bili Kolu"
{9694}{9751}Pas je kompletan ka Bili Kolu!
{10584}{10621}Nije li život kurva?
{11348}{11370}Tip se odvalio.
{11386}{11439}Treba nešto da mu uradimo.
{11730}{11760}Uradi to.
{12227}{12276}Tip je stvarno odvaljen.
{12327}{12378}Hajde. Uzmi mu sat.
{12496}{12527}Ima pištolj!

...