1
00:03:17,229 --> 00:03:19,148
Rekao je dobro jutro, i pitao
kako ti je ruka?
2
00:03:20,456 --> 00:03:22,215
Pa...
3
00:03:22,430 --> 00:03:23,340
...bolje je.
4
00:03:23,807 --> 00:03:24,833
to je ostalo od nje...
5
00:03:27,979 --> 00:03:28,910
Izvini...
6
00:03:29,642 --> 00:03:32,063
eljeli smo poprièati s tobom
ako se osjeæa dobro.
7
00:03:32,245 --> 00:03:34,489
Da,da, u redu je.
8
00:03:35,702 --> 00:03:37,270
Kavu?
9
00:03:37,478 --> 00:03:38,704
Ne,hvala.
10
00:03:41,744 --> 00:03:44,233
Prièaj nam o tom mjestu koje si
spomenuo u Slovaèkoj
11
00:03:46,236 --> 00:03:47,578
To je...
12
00:03:48,763 --> 00:03:50,043
...nekakva vrsta tvornice.
13
00:03:51,258 --> 00:03:52,802
Tu su vrlo bogati Ijudi,
14
00:03:53,786 --> 00:03:55,894
Plaæaju da muèe i ubijaju
djecu
15
00:03:57,250 --> 00:03:58,765
Izgleda kao obièna tvornica...
16
00:04:01,656 --> 00:04:02,910
Ubili su moje prijatelje
17
00:04:19,088 --> 00:04:20,509
Otmu te iz tog hostela
18
00:04:21,662 --> 00:04:23,603
Odvedu te u tu tvornicu i...
19
00:04:25,437 --> 00:04:26,650
Otiao sam tamo...
20
00:04:27,440 --> 00:04:30,568
...traeæi Josha,jednog od mojih prijatelja,
oni,oni su ga odveli tamo.
21
00:04:31,455 --> 00:04:32,721
...i...
22
00:04:37,428 --> 00:04:40,296
Ubili su ga
23
00:04:41,941 --> 00:04:42,730
Uasno je
24
00:04:54,825 --> 00:04:56,036
Pitao je kako si preivio?
25
00:05:00,832 --> 00:05:01,935
Ja sam...
26
00:05:10,577 --> 00:05:11,578
...pobjegao
27
00:05:22,747 --> 00:05:24,124
Tko je organizator tog mjesta?
28
00:05:24,880 --> 00:05:26,403
Ne znam, to je neka vrsta...
29
00:05:27,343 --> 00:05:28,863
...lovaèkog kluba, oni...
30
00:05:30,313 --> 00:05:34,213
...svi imaju istu tetovau,
to je pas...
31
00:05:34,953 --> 00:05:36,310
...lovaèki pas.
32
00:05:50,296 --> 00:05:52,475
Èudno je to si spomenuo
tu tetovau.
33
00:05:54,106 --> 00:05:54,861
...
