1
00:00:00,180 --> 00:00:03,090
dans l'episode
2
00:00:03,130 --> 00:00:05,450
precendent
3
00:00:05,480 --> 00:00:06,830
4
00:00:06,860 --> 00:00:10,140
5
00:00:10,170 --> 00:00:11,820
6
00:00:11,860 --> 00:00:14,760
7
00:00:14,800 --> 00:00:17,370
8
00:00:17,400 --> 00:00:20,178
9
00:00:20,213 --> 00:00:21,284
10
00:00:21,319 --> 00:00:22,920
11
00:00:22,950 --> 00:00:25,270
12
00:00:25,320 --> 00:00:27,678
13
00:00:27,713 --> 00:00:29,830
14
00:00:29,860 --> 00:00:31,480
15
00:00:32,500 --> 00:00:34,500
16
00:00:34,550 --> 00:00:36,590
'car je suis trop vieux pour être adopté,
17
00:00:36,630 --> 00:00:38,760
et toi trop belle pour aller en prison.
18
00:00:38,790 --> 00:00:40,660
tu devrait rencontrer d'autres couples.
19
00:00:40,700 --> 00:00:42,950
- Pourquoi?
- Une fois, nous avons presque adopté.
20
00:00:42,990 --> 00:00:46,380
Ensuite, ils se sont rendus
compte que nous étions gay.
21
00:00:46,410 --> 00:00:47,920
et ils ont changé d'avis.
22
00:00:47,950 --> 00:00:49,540
Nous devons rencontrer Ricky.
23
00:00:49,570 --> 00:00:51,280
ce ne serait pas vraiment
la meilleure chose pour lui
24
00:00:51,330 --> 00:00:52,760
si vous étiez ensemble.
25
00:00:52,810 --> 00:00:55,330
C'est un décision
qu'il doit prendre seul.
26
00:00:56,080 --> 00:00:57,510
d'accord.
27
00:01:05,880 --> 00:01:08,090
excuse moi, ton pere tu dis?
28
00:01:08,130 --> 00:01:09,780
Ton pere biologique?
29
00:01:09,820 --> 00:01:11,830
oui, mais il est parti a present.
30
00:01:11,870 --> 00:01:14,080
et quand il etait là,
tu n'as pas eu besoin de m'appeler?
31
00:01:14,120 --> 00:01:15,170
tu ne souhaitais pas me parler?
32
00:01:15,210 --> 00:01:16,620
j'etais trop occupé pour t'appeler.
33
00:01:16,670 --> 00:01:18,250
de plus,j'avais peur
que tu sois toujours en colere
34
00:01:18,290 --> 00:01:19,930
a propos de Lauren.
35
...
