The X Files: I Want to Believe 1CD (2008) Polish tmp subtitles

00:00:06:Napisy do wersji:|The. X. Files. DVDRip. XviD-ALLiANCE
00:00:12:Synchro by falcon1984
00:00:23:>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
00:00:29:T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander & pyra10
00:00:34:Korekta:|Chudy
00:00:37:Z ARCHIWUM X: CHCÊ WIERZYÆ
00:00:54:Somerset, Zachodnia Wirginia,|22:23
00:02:16:Zróbcie mu miejsce!|- Trzymajcie siê w linii, panowie!
00:02:19:Patrzcie na lewo i na prawo!
00:02:21:Utrzymujcie liniê!
00:02:27:Jest tutaj. Jest tutaj.
00:02:32:Uspokój siê, Buddy!
00:02:49:PuϾcie go.
00:03:21:Niech idzie!
00:03:39:Spokojnie, niech idzie!
00:03:48:Tutaj! To jest tutaj!
00:03:52:To jest tutaj!
00:04:25:Przejrza³am wyniki testów,|które przys³aliœcie
00:04:27:i skonsultowa³am siê|z innym dzieciêcym neurologiem...
00:04:29:który tu ze mn¹ pracuje.
00:04:31:SZPITAL NAJŒWIÊTSZEJ MARYI BOLESTNEJ|8:25
00:04:33:Zaniepokoi³y nas dwie rzeczy.
00:04:35:Brak lipidowej przemiany materii|i zmniejszone wydzielanie enzymów.
00:04:39:W³aœnie tak.
00:04:40:Co wskazuje na chorobowe|gromadzenie lizosomów.
00:04:44:Ten ch³opiec jest pani pacjentem?|Pani dr...
00:04:47:Scully. Dana Scully.
00:04:49:Sprawdza³a pani czynnoœæ jego lizosomów?
00:04:52:Chyba ma pani przed sob¹|wszystkie moje wyniki, pani doktor.
00:04:55:Obawiam siê, ¿e to choroba mózgu|drugiego typu, podobna do choroby
Sandhoffa.
00:05:00:Enzymy nie odprowadzaj¹ lipidów|z jego mózgu powoduj¹c atrofiê.
00:05:03:Jeœli podejrzewa pani chorobê Sandhoffa,|radzê sprawdziæ poziom
heksozaminidazy.
00:05:09:Ju¿ to zrobi³am.|Szukam sposobu leczenia.
00:05:14:Choroby Sandhoffa nie da siê leczyæ.
00:05:18:Jeœli tak, to jestem pewna,|¿e poka¿e mi pani jak.
00:05:46:Czeœæ, Christian.|Jak siê czujesz?
00:05:49:Dobrze, pani doktor.|A pani?
00:05:52:Ja? Bardzo dobrze, dziêkujê.
00:05:58:Zasiêgnê³a pani zewnêtrznych opinii?
00:06:01:Tak. Wykonamy dalsze testy.
00:06:05:Dana Scully?
00:06:08:Doktor Scully,|szukam Foxa Muldera.
00:06:12:Proszê wybaczyæ.

...