1
00:01:13,246 --> 00:01:17,226
ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊ, ÈÇÒÎ×ÍÀ ÐÓÑÈß
2
00:01:20,694 --> 00:01:23,494
Áúäè íàùðåê.
3
00:01:28,994 --> 00:01:31,794
Äîáðî óòðî, èíñïåêòîð Ãðèíêî.
4
00:02:47,866 --> 00:02:51,353
Ïî äÿâîëèòå!
Äåòåêòèâ?
5
00:02:51,829 --> 00:02:54,541
Ìîëÿ, ðàçêàæåòå íè
êàêâî å ñòàíàëî òóê.
6
00:02:54,641 --> 00:02:57,488
Áèõ êàçàë, ÷å íÿêîé
íè å íàïðàâèë ãîëÿìà óñëóãà.
7
00:02:57,588 --> 00:03:00,388
Ïèòàõ äåòåêòèâà.
8
00:03:00,490 --> 00:03:02,813
Áðàêîíèåðñêà ðàáîòà?
9
00:03:02,913 --> 00:03:05,713
Îáÿñíåòå.
10
00:03:06,344 --> 00:03:09,420
Æåðòâàòà å Íàçèì Êàëàíäàðîâ...
11
00:03:09,654 --> 00:03:12,936
Òîé å äèëúð â áàíäàòà íà Ðóêøàí.
12
00:03:13,056 --> 00:03:16,277
Óáèåöúò ãî å èçíåíàäàë.
13
00:03:16,402 --> 00:03:20,471
È ãî å ãðúìíàë â ãëàâàòà.
14
00:03:23,229 --> 00:03:27,205
À íàðêîòèöèòå?
- Íÿìà ãè, îòêðàäíàòè ñà.
15
00:03:27,305 --> 00:03:30,280
Áàíäàòà íà Òàæèê ñà çàäèãíàëè
îòíîâî ñòîêàòà íà Ðóêøàí.
16
00:03:30,380 --> 00:03:36,240
Íàðêîòèöèòå ñèãóðíî ñà íà ïîëîâèíàòà
ïúò êúì Õîêàéäî â ìîìåíòà.
17
00:03:37,180 --> 00:03:39,980
Âåðîÿòíî äà.
18
00:03:41,661 --> 00:03:43,641
Ìíîãî äîáðå.
19
00:03:43,741 --> 00:03:45,674
Íàïèøåòå ìè ïúëåí äîêëàä.
20
00:03:45,774 --> 00:03:49,084
Çàìèíàâàì ïî ðàáîòà
òàçè âå÷åð, ÿñíî ëè å?
21
00:03:49,184 --> 00:03:51,984
ßñíî.
22
00:03:53,784 --> 00:03:57,593
ÒÐÀÍÑÑÈÁÈÐÑÊÈ
23
00:03:59,895 --> 00:04:03,214
Íàøèÿò ñâÿò íå å ÷óäåñåí.
24
00:04:03,514 --> 00:04:05,509
Ïîä ÷èñòàòà ñâåòëèíà íà èñòèíàòà
25
00:04:05,609 --> 00:04:08,567
ñå êðèå ñâÿò,
êîéòî å íàïúëíî êîíòðàñòåí.
26
00:04:08,667 --> 00:04:12,742
×åðíî è áÿëî. Äîáðî è ëîøî.
Ïðàâèëíî è ãðåøíî.
27
00:04:12,842 --> 00:04:15,642
Âèíàãè èìà èçáîð.
28
00:04:16,237 --> 00:04:18,644
Íî ñ âÿðàòà,
29
00:04:18,744 --> 00:04:21,527
èçáîðúò å ëåñåí.
30
00:04:21,627 --> 00:04:25,824
Òîâà, êîåòî íàøàòà öúðêâà,
êîåòî âèå...
31
00:04:25,948 --> 00:04:29,038
...
