1
00:00:19,202 --> 00:00:23,022
MOST HALAD ÁT A 38. SZÉLESSÉGI KÖRÖN
2
00:00:45,395 --> 00:00:49,607
HALÁLHÁGÓ
3
00:03:50,747 --> 00:03:54,752
- A részeg randalírozó aktája.
- Igen!
4
00:03:55,960 --> 00:04:00,300
1983- JÚLIUS - SZOMBAT
20. / VASÁRNAP 21.
5
00:04:01,758 --> 00:04:05,552
Már idõtlen idõk óta kúrom a csajokat.
6
00:04:05,553 --> 00:04:11,433
És mondhatom, a legjobb puncit,
amiért fizettem, Da Nangban lõttem.
7
00:04:11,434 --> 00:04:13,394
Naponta ellenõrizték a lányokat.
8
00:04:13,395 --> 00:04:18,399
Biztonságos, rendezett, hatékony,
katonás módon farkaltunk.
9
00:04:18,400 --> 00:04:21,568
Míg az egyik marha
meg nem írta a mamának,
10
00:04:21,569 --> 00:04:26,407
hogy a Dél-Vietnami
Köztársaságban avatta fel a farkát.
11
00:04:26,408 --> 00:04:28,653
Lett is zûr rendesen!
12
00:04:28,952 --> 00:04:32,205
Egy kongresszusi bizottság,
13
00:04:32,288 --> 00:04:34,790
csupa tehetetlen faszfej,
14
00:04:34,791 --> 00:04:39,920
kiadták az ukázt a
tengerészgyalogosnak: "Nincs kimenõ!"
15
00:04:39,921 --> 00:04:42,840
Tengerészgyalogoshoz
méltó volt a válasz.
16
00:04:42,841 --> 00:04:48,095
Tisztelgés, hátra arc, aztán
futólépés a falusi, szutykos döngetõbe,
17
00:04:48,096 --> 00:04:51,626
ahol trippert kaptunk meg laposat,
18
00:04:52,142 --> 00:04:57,646
és elég rossz véleményünk
lett fajtánk nõnemû egyedeirõl.
19
00:04:57,647 --> 00:05:00,847
A háború pokol, fiam! Ez tény!
20
00:05:01,192 --> 00:05:03,532
Én utálom a katonákat.
21
00:05:05,822 --> 00:05:07,073
Tessék?
22
00:05:07,490 --> 00:05:13,490
Ha seggbe akarod kúrni a kölyköt,
nem kell ennyit smúzolni, köcsögfej!
23
00:05:15,707 --> 00:05:18,417
Látom, tapasztalatból beszélsz.
24
00:05:18,418 --> 00:05:20,836
Ez meg mi a faszt jelent, kopaszkám?
25
00:05:20,837 --> 00:05:24,965
Azt, hogy vigyázz, mert
vadállat vagyok és fáradt!
26
00:05:24,966 --> 00:05:27,426
Szögesdrótot zabálok, napalmot pisálok,
...
