1
00:00:23,105 --> 00:00:27,026
A MAGNUM EREJE
2
00:02:14,379 --> 00:02:19,342
Ez egy 44-es Magnum, a világ
leghatásosabb kézi lõfegyvere.
3
00:02:19,343 --> 00:02:21,968
Simán lerepíti a fejedet.
4
00:02:22,763 --> 00:02:24,673
Mázlista vagy, mi?
5
00:02:29,810 --> 00:02:33,480
Mr. Ricca! Milyen
érzés, hogy felmentették?
6
00:02:33,481 --> 00:02:36,983
Azt bizonyítja, hogy semmi
közöm a Scarza-gyilkossághoz.
7
00:02:36,984 --> 00:02:39,569
Ki ölhette meg Anthony
Scarzát és a családját?
8
00:02:39,570 --> 00:02:42,656
Ostoba kérdés! Szálljon le rólam!
9
00:02:42,657 --> 00:02:46,785
Mr. Weinstein, mivel magyarázza,
hogy nem volt elfogadható bizonyíték?
10
00:02:46,786 --> 00:02:49,955
Jogi fogalom, amit most
nincs idõm elmagyarázni.
11
00:02:49,956 --> 00:02:52,832
Mr. Weinstein, nem lepte meg a döntés?
12
00:02:52,833 --> 00:02:55,501
Miért pocsékolják az adófizetõk pénzét?
13
00:02:55,502 --> 00:02:59,839
Ez az egész önkényes támadás
egy üzletemberrel szemben.
14
00:02:59,840 --> 00:03:01,882
- Mi a véleménye?
- Tessék, drága?
15
00:03:01,883 --> 00:03:03,717
Mi a véleménye az ügyrõl?
16
00:03:03,718 --> 00:03:06,220
Ez a véleményem: Halott az agyuk!
17
00:03:06,221 --> 00:03:08,764
- Ezt hogy érti?
- Halott az agyuk.
18
00:03:08,765 --> 00:03:11,392
Mr. Ricca úgy érti,
elégedett a döntéssel.
19
00:03:11,393 --> 00:03:13,602
Nagy a tömeg. Nem félti az életét?
20
00:03:13,603 --> 00:03:15,418
Persze, hogy nem.
21
00:03:18,023 --> 00:03:19,148
Mr. Estabrook!
22
00:03:19,149 --> 00:03:22,151
Mint ügyész, mi a véleménye
a bíróság döntésérõl?
23
00:03:22,152 --> 00:03:24,487
Megesett azelõtt is, megeshet ezután is.
24
00:03:24,488 --> 00:03:26,588
Nincs más mondandom.
25
00:03:29,618 --> 00:03:32,908
Sajnálom, nem nyilatkozunk. Nem!
26
00:03:48,303 --> 00:03:50,929
Tudja, mit gondolok? Megmondom!
27
00:03:50,930 --> 00:03:52,931
Kapják be a bíróságok, azt gondolom!
...
