1
00:00:01,251 --> 00:00:03,962
Tekstityksen versionumero: 1.1
Päivämäärä: 31.1.2008
2
00:00:04,171 --> 00:00:07,132
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG
3
00:00:07,299 --> 00:00:11,261
Suomennos: Osku, kati, ashe, James, tepi19,
Aveil, sledge, devil red, Jm... Newton ja HPP
4
00:00:11,428 --> 00:00:13,805
Oikoluku: kati
5
00:00:46,713 --> 00:00:48,799
Sydille.
6
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
Sydille.
7
00:01:02,229 --> 00:01:04,648
Kirjoita nimesi Sydin korttiin.
8
00:01:08,235 --> 00:01:10,320
Tämä on Sydille.
9
00:01:19,121 --> 00:01:21,206
Hei, Syd!
10
00:01:21,832 --> 00:01:24,084
Minulla on sinulle jotakin.
11
00:01:27,087 --> 00:01:29,339
Mikä tämä on?
12
00:01:30,674 --> 00:01:32,843
Vain jotain pientä.
13
00:01:40,434 --> 00:01:43,020
- Pojat...
- Tämä on meiltä kaikilta.
14
00:01:44,188 --> 00:01:46,899
Onko se Stanleyn 22 unssin
tärisemätön vasara?
15
00:01:47,274 --> 00:01:51,778
Ei. Se on jotain parempaa. Voit
jopa käyttää sitä yliopistossa.
16
00:01:58,118 --> 00:02:00,829
Se on ihana. Kiitos kaikille.
17
00:02:01,205 --> 00:02:05,292
Älä sitten istu sen ääressä koko ajan.
Sinun täytyy tehdä töitä stipendisi eteen, -
18
00:02:05,459 --> 00:02:09,630
mutta lupaa meille, että aiheutat
vähän hämminkiä aina silloin tällöin.
19
00:02:10,380 --> 00:02:13,050
Älä huoli, isä. Hymyilen pidätyskuvassa.
20
00:02:14,593 --> 00:02:16,720
Minulla tulee ikävä teitä kaikkia.
21
00:02:17,221 --> 00:02:20,265
Stu. Ole varovainen
sen naulapyssyn kanssa.
22
00:02:25,479 --> 00:02:27,564
Iso-Ron.
23
00:02:28,941 --> 00:02:31,401
Halaa minua.
24
00:02:33,946 --> 00:02:35,989
- Hyvä halaus!
- Takaisin töihin.
25
00:02:36,156 --> 00:02:40,077
Murskaat minut. Minun solisluuni.
26
00:02:41,328 --> 00:02:46,667
Usein vitsaillaan millaista olisi olla susien
kasvattama. Rakennusmiehet kasvattivat minut.
27
00:02:46,834 --> 00:02:49,753
- Mitä sinulla on?
...
