1
00:00:01,807 --> 00:00:03,798
Kijk nou. Hij beweegt.
2
00:00:05,327 --> 00:00:08,125
Hij leeft echt.
3
00:00:09,887 --> 00:00:12,447
Hij leeft.
4
00:00:12,527 --> 00:00:14,597
Er zit leven in.
5
00:00:14,687 --> 00:00:17,440
- Hij leeft.
- Henry, in godsnaam...
6
00:00:17,527 --> 00:00:22,043
In godsnaam? Nu weet ik
hoe het voelt om God te zijn.
7
00:00:28,607 --> 00:00:31,599
HET FRANKENSTEIN-ARCHIEF
8
00:00:38,127 --> 00:00:41,324
HOE HOLLYWOOD
EEN MONSTER SCHIEP
9
00:00:55,247 --> 00:00:59,798
Filmhistorici lijken wel wat
op gestoorde professors.
10
00:00:59,887 --> 00:01:04,244
We slijten onze dagen
met onderzoek in stoffige archieven
11
00:01:04,327 --> 00:01:08,923
om het vergeten erfgoed van Hollywood
nieuw leven in te blazen.
12
00:01:09,007 --> 00:01:13,717
De film Frankenstein van James
Whale is gelukkig nooit vergeten
13
00:01:13,807 --> 00:01:18,005
en blijft een van de belangrijkste films
aller tijden.
14
00:01:18,087 --> 00:01:22,842
Toen de film in 1931 uitkwam,
voegde Universal 'n voorwoord toe.
15
00:01:22,927 --> 00:01:26,283
Niet alleen voor het effect,
maar ook uit angst
16
00:01:26,367 --> 00:01:32,920
dat Frankenstein te veel zou zijn voor
de zenuwen van het publiek in die tijd.
17
00:01:33,007 --> 00:01:37,683
Het zal u doen huiveren,
en misschien wel shockeren.
18
00:01:37,767 --> 00:01:41,237
Wellicht wordt u zelfs
met afschuw vervuld.
19
00:01:41,327 --> 00:01:45,843
Dus als u uw zenuwgestel
dit alles liever wilt besparen,
20
00:01:45,927 --> 00:01:48,521
dan kunt u zich nu nog...
21
00:01:48,607 --> 00:01:51,121
Nou ja, u bent gewaarschuwd.
22
00:01:52,647 --> 00:01:59,246
Al is 't huivergehalte van Frankenstein
afgenomen, de film blijft fascineren.
23
00:01:59,327 --> 00:02:04,685
De stervertolking van Boris Karloff
is een van de bekendste portretten
24
00:02:04,767 --> 00:02:06,758
uit de 20e eeuw.
25
00:02:06,847 --> 00:02:13,036
...
