1
00:00:24,413 --> 00:00:31,410
Het Witte Huis heeft uitspraken
van de president toegelicht.
2
00:00:31,573 --> 00:00:36,363
Hij begon over belastingen
toen het over abortus ging...
3
00:00:36,533 --> 00:00:38,967
en verwarde de minister
van Justitie met zijn stafchef.
4
00:00:41,213 --> 00:00:43,932
De president vergat ook
dat Hawaï een staat is...
5
00:00:44,093 --> 00:00:48,245
en noemde het 'een van onze
sterkste bondgenoten '.
6
00:00:48,413 --> 00:00:54,761
Volgens een woordvoerder was
de president een beetje in de war.
7
00:00:54,933 --> 00:00:59,006
De FBI heeft sergeant
Michael Prescott gearresteerd...
8
00:00:59,173 --> 00:01:03,769
in verband met
spionageactiviteiten.
9
00:01:03,933 --> 00:01:08,290
Prescott werd gisteravond
op Staten Island gearresteerd.
10
00:01:08,453 --> 00:01:14,847
Het weer: De lage temperaturen
van rond het vriespunt houden aan.
11
00:01:15,013 --> 00:01:19,768
Op dit moment is het in de stad
zo rond de vier graden.
12
00:01:19,933 --> 00:01:25,530
Ons volgende bulletin is om 8 uur,
nu terug naar de hits van vandaag.
13
00:01:51,213 --> 00:01:54,808
Kom op met die warmte.
Ik ben geen eskimo.
14
00:03:58,293 --> 00:04:03,413
Als je nog dichterbij komt,
word je vader.
15
00:04:03,573 --> 00:04:07,282
Gluurder.
- Dat is m'n werk.
16
00:04:07,453 --> 00:04:10,968
Welkom in het land der verveling.
17
00:04:11,213 --> 00:04:16,810
Goedemorgen, Mr Page.
U ziet er goed uit. Snel pak.
18
00:04:19,173 --> 00:04:20,765
Ik snap 't niet.
19
00:04:23,533 --> 00:04:27,003
Er werken hier 40 mensen
en hij moet net mij hebben.
20
00:04:27,173 --> 00:04:30,131
Zegt niet eens goedemorgen.
- Goedemorgen.
21
00:04:30,293 --> 00:04:34,571
Heb je goed geslapen?
- Ja, ik was alleen half bevroren.
22
00:04:34,853 --> 00:04:37,765
Ik niet.
- Alweer?
23
00:04:38,493 --> 00:04:43,851
Laat maar horen.
- Hij heet Richard. Een Italiaan.
24
00:04:44,013 --> 00:04:47,972
...
