1
00:00:13,673 --> 00:00:16,267
Hr. og fr. Richard Johnson
2
00:01:01,833 --> 00:01:03,471
Sæl, systir.
3
00:01:14,833 --> 00:01:19,782
Michael, ef pú vilt kvitta hér...
4
00:01:20,033 --> 00:01:24,982
pá færõu paõ sem
er í geymsluhólfinu.
5
00:01:27,473 --> 00:01:30,590
Ágætt. pakka pér fyrir. Og hérna.
6
00:01:30,833 --> 00:01:33,711
pá er bankinn laus viõ alla ábyrgõ.
7
00:01:33,953 --> 00:01:35,227
petta er spennandi.
8
00:01:35,633 --> 00:01:39,785
Kannski átti mamma
ykkar miljónir á laun.
9
00:01:40,073 --> 00:01:43,349
Eigum viõ ekki aõ byrja?
Móõir ykkar er...
10
00:01:43,593 --> 00:01:48,348
á útfararstofunni Sedrushlíõ
fyrst um sinn.
11
00:01:48,873 --> 00:01:50,545
Var paõ ekki frágengiõ?
12
00:01:50,793 --> 00:01:52,465
- paõ kom upp vandamáI.
- Hvaõa vandamáI?
13
00:01:52,713 --> 00:01:57,025
Móõir ykkar vildi
ákveõiõ láta brenna sig.
14
00:01:57,273 --> 00:02:01,061
- Ég skil petta ekki heldur.
- Hvenær ákvaõ hún paõ?
15
00:02:01,313 --> 00:02:03,622
Greinilega rétt áõur
en hún dó.
16
00:02:03,873 --> 00:02:07,502
- Ég pekki engan sem lætur brenna sig.
- petta gera margir.
17
00:02:07,753 --> 00:02:11,428
Ekki í minni fjölskyldu.
Pabbi keypti reit...
18
00:02:11,673 --> 00:02:13,789
handa peim mömmu.
19
00:02:14,033 --> 00:02:17,264
- paõ er skýrt tekiõ fram...
- Mér er sama.
20
00:02:17,513 --> 00:02:21,665
Kannski meõ óráõi... vissi
ekki hvaõ hún sagõi.
21
00:02:22,033 --> 00:02:26,185
Af hverju láta pabba pá
kaupa tvo grafreiti?
22
00:02:26,433 --> 00:02:28,185
Hún tók petta skýrt fram.
23
00:02:28,553 --> 00:02:32,148
Og láta strá öskunni
af Roseman-brú.
24
00:02:32,393 --> 00:02:33,985
- Hvaõ pá?
- Fáránlegt.
25
00:02:34,233 --> 00:02:36,952
Ertu viss um aõ mamma
hafi skrifaõ petta?
26
00:02:37,193 --> 00:02:40,708
Lucy Delaney var vottur aõ
pessu.
27
00:02:40,953 --> 00:02:42,944
- Taliõ viõ hana.
- Hver er hún?
28
...
