1
00:00:13,673 --> 00:00:16,267
Mr. og Mrs. Richard Johnson
R.R. 2
2
00:00:40,833 --> 00:00:44,382
BROERNE I MADISON COUNTY
3
00:01:01,833 --> 00:01:03,471
Hej, søs.
4
00:01:09,753 --> 00:01:12,506
- Hej, Betty.
- Hej, Carolyn.
5
00:01:14,833 --> 00:01:19,782
Michael, du skal bare
underskrive lige... her.
6
00:01:20,033 --> 00:01:24,982
Og så er boksens indhold jeres.
7
00:01:27,473 --> 00:01:30,590
Udmærket. Også den her...
8
00:01:30,833 --> 00:01:33,711
hvori banken fralægger sig
ansvaret for indholdet.
9
00:01:33,953 --> 00:01:35,227
Det er spændende.
10
00:01:35,633 --> 00:01:39,785
Måske havde jeres mor
en formue liggende.
11
00:01:40,073 --> 00:01:43,349
Lad os komme igang.
Jeres mor ligger...
12
00:01:43,593 --> 00:01:48,348
i Cedar Heights Bedemandsforretning
indtil det fornødne er aftalt.
13
00:01:48,873 --> 00:01:50,545
Jeg troede, det var ordnet.
14
00:01:50,793 --> 00:01:52,465
Der er et problem.
15
00:01:52,713 --> 00:01:57,025
Jeres mor bad udtrykkeligt
om at blive kremeret.
16
00:01:57,273 --> 00:02:01,061
- Jeg forstår heller ikke en lyd.
- Hvornår besluttede hun det?
17
00:02:01,313 --> 00:02:03,622
Kort før sin død.
18
00:02:03,873 --> 00:02:07,502
- Det er vanvid, ingen bliver kremeret!
- Jo, mange bliver.
19
00:02:07,753 --> 00:02:11,428
I al fald ikke i min familie.
Far købte
20
00:02:11,673 --> 00:02:13,789
et gravsted til sig selv og mor.
21
00:02:14,033 --> 00:02:17,264
- lfølge testamentet...
- Det vil jeg blæse på!
22
00:02:17,513 --> 00:02:21,665
Måske var mor ikke
ved sine fulde fem.
23
00:02:22,033 --> 00:02:26,185
Hvis hun ville kremeres, hvorfor
lod hun så far købe gravstedet?
24
00:02:28,553 --> 00:02:32,148
Hun forlangte, at asken skulle
spredes fra Roseman Bridge.
25
00:02:34,233 --> 00:02:36,952
Er De sikker på,
at mor skrev alt det?
26
00:02:37,193 --> 00:02:40,708
Det er notarielt bekræftet
og bevidnet af mrs. Lucy Delaney.
...
