1
00:00:29,920 --> 00:00:33,469
A NAGY ZABÁLÁS
2
00:01:01,360 --> 00:01:06,115
És tessék, megvan.
Sikerült?
3
00:01:08,560 --> 00:01:12,000
Ez olyan szép, hogy nem is igaz.
4
00:01:17,360 --> 00:01:21,790
- Szervusz, köszönöm.
- Szívesen, szervusz!
5
00:02:04,200 --> 00:02:07,639
A cukrozott gyümölcsöket is elviszed?
6
00:02:07,640 --> 00:02:09,835
Igen, ajándékba adom.
7
00:02:13,800 --> 00:02:15,995
És persze elviszed...
8
00:02:16,080 --> 00:02:19,515
a receptjeidet...
és a késeidet.
9
00:02:27,560 --> 00:02:32,839
Nézd, Madlen! Ezek a kések már
15 éves korom óta megvannak.
10
00:02:32,840 --> 00:02:35,559
Apám két tehenét adta el,
hogy megvehesse.
11
00:02:35,560 --> 00:02:38,959
Szegény apád Németországból
rendelte meg a legjobb késeket.
12
00:02:38,960 --> 00:02:43,639
És 14 éves korodban
eljöttél Carpugnino-ból ezekkel...
13
00:02:43,640 --> 00:02:46,879
A késeiddel.
Már mindenki tudja kívülrõl.
14
00:02:46,880 --> 00:02:48,879
Amit viszont nem értek az az, hogy...
15
00:02:48,880 --> 00:02:54,460
mit akarsz csinálni
az átkozott késeiddel a hétvégén.
16
00:02:54,880 --> 00:02:58,439
És van valamilyen
citromos mosogatószerük?
17
00:02:58,440 --> 00:03:01,159
- Van az is, igen.
- Helyes!
18
00:03:01,160 --> 00:03:05,159
A citromtól tiszta
és fényes az edény.
19
00:03:05,160 --> 00:03:11,025
- Kesztyû van? Az ott gumikesztyû?
- Igen, gondoltam rá.
20
00:03:13,680 --> 00:03:14,874
Új típusú!
21
00:03:17,600 --> 00:03:19,113
Á, vékonyabb!
22
00:03:22,320 --> 00:03:24,085
A házimunkánál...
23
00:03:26,080 --> 00:03:28,895
a kesztyûk nagyon fontosak.
24
00:03:29,160 --> 00:03:32,439
Vékonynak kell lennie és tartósnak.
25
00:03:32,440 --> 00:03:36,519
Vékonynak, hogy lehessen
érzékelni az anyagokat és...
26
00:03:36,520 --> 00:03:37,953
tartósnak...
27
00:03:39,760 --> 00:03:41,512
a munka miatt.
28
00:03:51,600 --> 00:03:56,199
Egész pontosan négyheti
...
