1
00:00:43,443 --> 00:00:48,642
High School Musical 3: La Graduación
2
00:01:05,264 --> 00:01:06,697
¡Vamos!
3
00:01:11,370 --> 00:01:12,166
¡Estoy solo!
4
00:01:13,306 --> 00:01:15,171
¡Corre!
5
00:01:35,862 --> 00:01:37,796
<i>Así termina la primera mitad...</i>
6
00:01:37,964 --> 00:01:40,592
<i>... de nuestra final estatal,</i>
<i>con West High...</i>
7
00:01:40,766 --> 00:01:44,668
<i>... arriba de los campeones Linces 47-26.</i>
8
00:01:44,837 --> 00:01:46,805
<i>Quedan 16 minutos de juego.</i>
9
00:02:08,961 --> 00:02:11,987
¡Bueno! Olvídense de las X y O.
10
00:02:12,064 --> 00:02:16,000
Olvídense del marcador.
Este es el número importante.
11
00:02:16,068 --> 00:02:17,126
Dieciséis.
12
00:02:17,203 --> 00:02:20,934
Quedan 16 minutos de juego.
13
00:02:21,007 --> 00:02:24,238
Quedan 16 minutos de la temporada.
14
00:02:24,310 --> 00:02:27,905
Y para los que se van a graduar...
15
00:02:30,883 --> 00:02:33,943
...son los últimos 16 minutos
con ese uniforme.
16
00:02:36,088 --> 00:02:37,419
Aprovéchenlos.
17
00:02:39,325 --> 00:02:42,351
16 minutos para ser un equipo.
18
00:02:45,965 --> 00:02:47,023
¡Capitanes!
19
00:02:50,836 --> 00:02:51,962
Está bien.
20
00:02:53,172 --> 00:02:54,503
Oigan, muchachos.
21
00:02:56,008 --> 00:02:58,101
Ya oyeron al entrenador.
22
00:02:58,177 --> 00:03:00,611
Todos recordaremos estos 16 minutos...
23
00:03:00,780 --> 00:03:02,941
...mucho después de graduarnos.
24
00:03:04,417 --> 00:03:05,850
Es ahora o nunca.
25
00:03:08,087 --> 00:03:09,145
Chad.
26
00:03:12,158 --> 00:03:14,023
- ¿Qué equipo?
- ¡Linces!
27
00:03:14,193 --> 00:03:15,820
- ¿Qué equipo?
- ¡Linces!
28
00:03:18,064 --> 00:03:19,224
¡Concéntrense en el juego!
29
00:03:22,635 --> 00:03:26,401
<i>Dieciséis, dieciséis, dieciséis minutos</i>
<i>quedan. Hay que conseguirlo</i>
30
00:03:26,572 --> 00:03:29,507
<i>Dieciséis, dieciséis,</i>
...
