1
00:00:21,575 --> 00:00:28,305
DAN KAD JE ZEMLJA ZANIJEMILA
2
00:00:35,967 --> 00:00:37,005
Uloge:
3
00:01:44,281 --> 00:01:49,088
Reija:
4
00:02:01,595 --> 00:02:04,489
Svete mi skue!
5
00:02:03,999 --> 00:02:06,527
Zovite Glavni tab.
Spojite me s poruènikom.
6
00:02:13,545 --> 00:02:16,352
Sveti Boiæu!
To veæ ide oko 4,000!
7
00:02:16,429 --> 00:02:21,005
-To je nemoguæe, g-dine.
-Ne moe biti avion. Mora da je raketa.
8
00:02:22,841 --> 00:02:25,053
Ovdje Luckton, od Ferris-a,
dajte mi Charliea Bakera.
9
00:02:25,130 --> 00:02:30,061
Imamo NLO na visini 200,000 stopa,
brzina 4,000 milja na sat.
10
00:02:46,222 --> 00:02:49,548
Izvjetaji dolaze iz cijelog Imperija,
iz cijelog svijeta.
11
00:02:49,625 --> 00:02:53,192
Vlada jo nije dala zvanièni izvjeæe,
ali nema nikakve sumnje,
12
00:02:53,278 --> 00:02:58,085
da oko Zemlje nevjerojatnom brzinom
krui veliki neidentificirani objekt.
13
00:02:58,402 --> 00:03:00,335
Ponovo vas zove Elmer Davis.
14
00:03:00,412 --> 00:03:04,584
Jo uvijek ne znamo odkud dolazi,
ali znamo da se tamo neto nalazi.
15
00:03:04,699 --> 00:03:09,746
Na putu oko Zemlje ga prate radari koji
pokazuju brzinu od 4,000 milja na sat.
16
00:03:10,237 --> 00:03:12,957
To nije jo jedna povala
s "leteæim tanjurom".
17
00:03:13,400 --> 00:03:18,774
Znanstvenici i vojska se slau o tome,
i to god da je, to je stvarnost.
18
00:03:19,254 --> 00:03:23,744
Prekidamo program da objavimo izvijeæe
s jednog broda, koji je na moru.
19
00:03:23,821 --> 00:03:29,156
Objekt se kreæe nadzvuènom brzinom
prema Istoènoj obali SAD.
20
00:03:29,397 --> 00:03:31,877
Obraæa vam senator Kaltenborn.
21
00:03:31,964 --> 00:03:37,491
Tu u glavnom gradu nas je zahvatio
nemir i briga, ali ni traga panici.
22
00:03:38,011 --> 00:03:43,067
Ustvari sve je potpuno normalno,
imamo krasno proljetno vrijeme,
23
00:03:43,144 --> 00:03:47,038
grupe turista obilaze nacionalne
...
