1
00:00:33,717 --> 00:00:36,528
Ono to æete sada vidjeti bazirano je
na stvarnim dogaðajima.
2
00:00:39,530 --> 00:00:45,120
Prema FBI-u, u SAD-u godinje ima
oko 1. 4 milijun nasilnih zloèina.
3
00:00:50,355 --> 00:00:57,236
U noæi, 11.02. 2005. , Kristen McKay i James Hoyt
napustili su prijateljevo vjenèanje,
4
00:00:57,906 --> 00:01:00,372
i vratili su se u ljetnikovac obitelji Hoyt.
5
00:01:02,652 --> 00:01:06,606
Brutalni dogaðaji koji su slijedili
nakon toga, jo nisu razjanjeni.
6
00:01:54,539 --> 00:01:55,963
Ovdje 911, u èemu je va problem?
7
00:01:58,073 --> 00:02:00,197
Ovdje 911, u èemu je va problem??
Jeste li na liniji?
8
00:02:03,449 --> 00:02:04,885
Ovdje nema ljudi.
9
00:02:05,261 --> 00:02:08,401
U redu, smirite se, gdje se nalazite,
koja vam je adresa?
10
00:02:08,845 --> 00:02:10,290
Ne znam.
- Jeste li u opasnosti?
11
00:02:10,979 --> 00:02:12,539
Da, jesam.
12
00:02:12,946 --> 00:02:14,123
Kako vam je ime?
13
00:02:14,525 --> 00:02:17,094
Jordan, pomozite mi!
14
00:02:17,826 --> 00:02:19,628
Moete li mi reæi u kojoj ste ulici?
15
00:02:20,170 --> 00:02:23,546
Ne znam gdje se nalazimo.
-Jordan, tko je s vama?
16
00:02:24,091 --> 00:02:28,029
Doli smo u kuæu, pronali smo
ljude...
17
00:02:28,536 --> 00:02:31,409
Koga ste pronali, Jordan?
Koga ste pronali?
18
00:02:32,067 --> 00:02:34,887
Po zidovima je krv, pomozite nam!
19
00:02:35,245 --> 00:02:38,909
Jordan, Jordan, smirite se.
- Pomozite nam, svugdje je!
20
00:02:39,315 --> 00:02:43,595
Jordan, to se dogodilo?
- Krv je svugdje.
21
00:05:23,201 --> 00:05:30,022
- Kada si sve ovo uradio?
- Danas, s Mikeom i curama.
22
00:05:32,239 --> 00:05:33,853
Mislio sam da æe ti se svidjeti.
23
00:05:53,151 --> 00:05:55,986
Moe uzeti ovu sobu, ja æu
se smjestiti tamo.
24
00:06:01,237 --> 00:06:05,236
Ne znam za kadu.
25
00:06:06,321 --> 00:06:09,509
Nisam znao da li rue idu prije,
ili poslije.
26
...
