1
00:02:04,790 --> 00:02:09,587
Horton (PREVEO Preveo Luka0037 Forumfilmovi.com)
2
00:03:23,762 --> 00:03:27,256
15. maja u dungli zvanoj Nul
3
00:03:27,331 --> 00:03:30,194
bila je vruæina kao da je jul.
4
00:03:30,232 --> 00:03:33,614
Dok se vodom pljuskao, stvarajuæi huk,
5
00:03:36,552 --> 00:03:40,085
Hortona je prenuo jedva èujni zvuk
6
00:03:49,454 --> 00:03:51,463
- Horton!
7
00:03:51,983 --> 00:03:53,359
Dobro jutro razrede jeste li spremni?
8
00:03:53,433 --> 00:03:55,961
- Daaaaaaaaaa
- Ukrcavaj se!
9
00:03:55,999 --> 00:03:57,858
Pazi na mene!
10
00:03:59,755 --> 00:04:02,618
Kejti jesi li tu?
11
00:04:03,845 --> 00:04:05,407
Da.
12
00:04:08,761 --> 00:04:10,508
Evo ga!
13
00:04:10,582 --> 00:04:13,334
Ovo je jedno od najverovatnijih biæa dungle:
14
00:04:13,370 --> 00:04:16,606
Buba list
u cilju da se zatiti od grabljivica
15
00:04:16,680 --> 00:04:19,245
maskira se kao list.
16
00:04:24,711 --> 00:04:26,868
Ova se bas maskirala.
17
00:04:26,943 --> 00:04:27,984
Hajde malia!
18
00:04:28,020 --> 00:04:30,029
Ne budi stidljiv.
19
00:04:31,627 --> 00:04:33,339
izgleda da sam pogreio deco.
20
00:04:33,859 --> 00:04:36,610
izgleda da nema buba list ovde pa cak i da ...
21
00:04:36,648 --> 00:04:38,060
Neee one su na meni
22
00:04:43,600 --> 00:04:45,349
Mislim da sam progutao jednu
23
00:04:46,762 --> 00:04:47,803
vadi je
24
00:04:48,359 --> 00:04:49,289
Ok.
25
00:04:53,862 --> 00:04:56,987
E tu je i kengurica
26
00:04:57,023 --> 00:04:59,181
Koja je ubedjena da je pametnija od svih
27
00:04:59,664 --> 00:05:02,935
i kao takva postavljala sva pravila u dungli
28
00:05:02,935 --> 00:05:05,650
ponaala se kao da je vladar
29
00:05:08,391 --> 00:05:10,398
Zato ja ne mogu da se igram sa ostalom decom ,
mama?
30
00:05:10,436 --> 00:05:11,774
kolko sam ti puta rekla
31
00:05:11,848 --> 00:05:15,008
da dungla nije mesto da se
...
