1
00:02:59,687 --> 00:03:00,961
Bella macchina.
2
00:03:02,087 --> 00:03:03,486
Fa il suo dovere.
3
00:03:03,807 --> 00:03:06,241
Quale dovere? Consegnare le pizze?
4
00:03:07,847 --> 00:03:10,486
Beh, conta il pilota più che altro.
5
00:03:14,727 --> 00:03:16,843
- Che stai facendo?
- Niente.
6
00:03:17,327 --> 00:03:19,636
Ehi! Stavi parlando con la mia ragazza?
7
00:03:19,927 --> 00:03:21,724
- Oh, merda, ci risiamo!
- Già!
8
00:03:21,927 --> 00:03:24,839
Oh, stava solo ammirando il mio bolide.
9
00:03:25,207 --> 00:03:26,242
"Ll mio bolide."
10
00:03:26,327 --> 00:03:30,115
La buick di mia nonna sai quanta polvere
gli fa mangiare, a quel cesso?
11
00:03:30,207 --> 00:03:32,323
Come tuo padre con la viper?
12
00:03:33,247 --> 00:03:36,205
Questa bestia ha 500 cavalli
e uno scarico borla.
13
00:03:36,287 --> 00:03:38,562
Arriva da zero a 100 in quattro secondi e tre.
14
00:03:38,647 --> 00:03:40,285
- Esatto. Proprio cosi.
- Bravo.
15
00:03:40,367 --> 00:03:44,121
Hai studiato il compitino a memoria.
16
00:04:04,807 --> 00:04:07,605
Complimenti per il lancio, bello.
Mi è piaciuto.
17
00:04:07,687 --> 00:04:09,757
Che intende fare?
18
00:04:09,847 --> 00:04:13,635
- Avanti.
- Forza.
19
00:04:21,927 --> 00:04:25,363
Ti copro le spalle.
20
00:04:25,767 --> 00:04:29,157
Perchè non lasciate
che siano le auto a parlare?
21
00:04:30,167 --> 00:04:33,079
Ti va di mettere le macchine come premio?
22
00:04:33,167 --> 00:04:34,885
La mia vale 80.000 dollari.
23
00:04:34,967 --> 00:04:38,562
Che ci faccio
con un merdoso pezzo di latta come il tuo?
24
00:04:42,207 --> 00:04:45,756
Che ne dite di me?
25
00:04:46,927 --> 00:04:50,556
Ii vincitore avrà me.
26
00:04:56,127 --> 00:04:57,162
Quartiere shangrl-la
27
00:04:57,247 --> 00:05:00,637
apri, apri! Andiamo, via, via, via, via!
28
00:05:13,447 --> 00:05:17,235
Si parte, ragazzi!
29
00:05:18,447 --> 00:05:21,007
...
