1
00:00:44,607 --> 00:00:46,962
Come d'incanto
2
00:00:51,007 --> 00:00:53,919
c'era una volta,
in un magico regno
3
00:00:54,007 --> 00:00:55,838
chiamato andalasia
4
00:00:55,927 --> 00:00:58,646
una regina malvagia.
5
00:00:58,727 --> 00:01:00,285
Egoista e crudele,
6
00:01:00,367 --> 00:01:04,565
ella viveva nel timore che un giorno
il suo figliastro potesse sposarsi
7
00:01:04,647 --> 00:01:07,525
e lei potesse perdere
il suo trono per sempre.
8
00:01:07,607 --> 00:01:11,600
E cosi faceva tutto quanto in suo potere
per impedire che il principe
9
00:01:11,687 --> 00:01:12,915
incontrasse un giorno
10
00:01:13,007 --> 00:01:14,645
quella fanciulla speciale
11
00:01:15,047 --> 00:01:19,040
con la quale scambiare
il bacio del vero amore.
12
00:01:19,127 --> 00:01:21,960
Giselle, che ne dici di questa
per la tua statua?
13
00:01:22,047 --> 00:01:24,925
- Sarà perfetta, grazie.
- Prego.
14
00:01:25,007 --> 00:01:26,645
Okay, moscerini,
datevi una mossa!
15
00:01:26,727 --> 00:01:28,683
Qui dobbiamo
mettere insieme una faccia
16
00:01:28,767 --> 00:01:31,406
finchè ce l'ha ancora in testa.
17
00:01:31,487 --> 00:01:33,637
Oh, pip, era un sogno cosi bello.
18
00:01:33,727 --> 00:01:36,560
Ci tenevamo per mano
e ballavamo e...
19
00:01:36,647 --> 00:01:38,046
queste per gli occhi.
20
00:01:38,127 --> 00:01:40,277
Blu? Come hai fatto a saperlo?
21
00:01:40,367 --> 00:01:43,245
E luccicano proprio come i suoi.
22
00:01:43,327 --> 00:01:46,444
Bene, ecco fatto.
23
00:01:46,527 --> 00:01:50,236
- Si! Cosi!
- Okay, si!
24
00:01:50,847 --> 00:01:55,204
- Il pubblico è tutto tuo, cocca.
- Vi presento il mio unico, vero amore.
25
00:01:55,287 --> 00:01:58,518
Il mio principe.
Il mio sogno divenuto realtà.
26
00:01:59,567 --> 00:02:01,364
Oh, povera me!
27
00:02:01,447 --> 00:02:03,756
Qual è il problema?
28
00:02:03,847 --> 00:02:06,520
Non gli ho fatto le labbra.
29
...
