1
00:01:13,645 --> 00:01:16,937
Vladivostok,
Lindja e Largët Ruse
2
00:01:20,549 --> 00:01:22,512
Në gishtat e këmbës.
3
00:01:29,306 --> 00:01:31,241
Mirëmëngjes, Inspektor Grinko.
4
00:02:48,183 --> 00:02:49,181
Dreq!
5
00:02:50,272 --> 00:02:51,433
Detektiv?
6
00:02:52,441 --> 00:02:53,856
Ju lutem, përshkruani çfarë ka ndodhur këtu.
7
00:02:54,443 --> 00:02:56,874
Do thosha se dikush na bëri
një nder të madh!
8
00:02:57,510 --> 00:02:59,429
Pyeta Detektivin.
9
00:03:00,935 --> 00:03:02,356
Gjueti pa leje?
10
00:03:03,136 --> 00:03:04,308
Shpjegohuni.
11
00:03:06,910 --> 00:03:09,142
Viktima, Nozim Kalandarov...
12
00:03:09,964 --> 00:03:13,039
...ka qenë agjent i nivelit të ulët
të bandës së Rukshanit.
13
00:03:13,265 --> 00:03:16,147
Sulmuesi e ka zënë në pabesi...
14
00:03:16,916 --> 00:03:18,147
...i çau kafkën...
15
00:03:18,462 --> 00:03:20,818
...dhe u plagos edhe vetë gjatë procesit.
16
00:03:23,627 --> 00:03:24,718
Po droga?
17
00:03:25,218 --> 00:03:27,130
Nuk janë. I kanë vjedhur.
18
00:03:27,386 --> 00:03:30,052
Banda e Taxhikut ka marrë
përsëri mallin e Rukshanit.
19
00:03:30,552 --> 00:03:33,378
Droga mund të ketë arritur në gjysëm
të rrugës për në Hokaido tani.
20
00:03:36,649 --> 00:03:39,083
Po, ka mundësi.
21
00:03:41,542 --> 00:03:42,971
Shumë mirë.
22
00:03:44,090 --> 00:03:45,940
Më shkruani një raport të plotë.
23
00:03:46,706 --> 00:03:49,095
Kam punë sonte. Mirë?
24
00:03:49,336 --> 00:03:50,525
Mirë.
25
00:03:59,872 --> 00:04:03,535
Bota jonë nuk është gri.
26
00:04:03,610 --> 00:04:05,737
Nën dritën e mprehtë
të së vërtetës...
27
00:04:05,812 --> 00:04:08,303
...është një botë
kontrastesh të qarta.
28
00:04:08,381 --> 00:04:10,508
Bardhë e zi...
29
00:04:10,583 --> 00:04:12,676
...e mira dhe e keqja,
e drejta dhe e gabuara.
30
00:04:12,752 --> 00:04:15,949
Ka gjithmonë një zgjedhje.
31
00:04:16,022 --> 00:04:18,582
...
