The Bourne Supremacy 1CD (2004) English sub subtitles

{985}{1072}(Man, echoing) 'This is not a drill, soldier.
{1073}{1149}'We clear on that?
{1151}{1232}'This is a live project and you are go.'
{1233}{1308}(Russian voices, indistinct)
{1309}{1401}(Echoing) 'Training is over.
{1402}{1445}'Training is over.'
{1446}{1526}(Woman shouting in Russian, gun cocking)
{1527}{1600}(Gunshot)
{2572}{2647}I'm OK. It's fine.
{2648}{2751}It's just a headache.
{2827}{2922}You're burning up.
{3227}{3297}It's OK.
{3310}{3400}Just a headache.
{3859}{3961}- Anything new?|- No.
{3977}{4085}It's just bits and pieces.
{4086}{4278}I can hear Conklin's voice|and there's that photograph but...
{4279}{4329}I just can't stay with it.
{4330}{4406}- But you're sure it's not just a bad dr?|- It happened.
{4407}{4499}It was a mission.
{4511}{4564}And I was there.
{4565}{4675}We should write it down.
{4698}{4796}- Two years scribbling in that notebook...|- It hasn't been two
years.
{4797}{4852}It's the same thing over and over again.
{4853}{4901}But that's why we write it down.
{4902}{5038}Because sooner or later|you remember something good.
{5039}{5114}I do remember something good.
{5115}{5198}All the time.
{6599}{6649}(Woman) 'I want one final go-round.'
{6650}{6733}(Man) 'All teams listen up.|Standing by for final green.'
{6734}{6785}(2nd man) I need to know|when you've got eyes.
{6786}{6892}(Man) 'This is Survey Two. I have eyes.'|(2nd Man) Copy that.
{6893}{7023}Survey One, this is Hub.|Do you have visual contact?
{7024}{7206}(Man) Hub, this is Survey One.|Mobile One is in motion.
{7207}{7324}(Woman) Survey Three, that is good.
{7325}{7416}- Hub.|- (Man) 'Director Marshall from Langley.'
{7417}{7506}- Langley.|- Stand by, please.
{7507}{7603}- Martin?|- I'm here. So is Donnie and Jack Weller.
{7604}{7714}- We hear you're using the full allocation.|- (Woman) 'That's where
we came out.'
{7715}{7786}- It's a lot of money, Pam.|- 'For a thief, a mole.'
{7787}{7886}If it only narrows the suspects,|it's a bargain at ten times the
price.

...