1
00:00:00,400 --> 00:00:03,400
ALEXANDER DOVZHENKO
Film Studio
2
00:00:17,400 --> 00:00:19,165
Starring
3
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
Titarenko as L. BYKOV
4
00:00:23,400 --> 00:00:25,800
Darkie as S. PODGORNY
5
00:00:25,835 --> 00:00:28,267
Grasshopper as S. IVANOV
6
00:00:28,302 --> 00:00:30,601
Romeo as R. SAGDULLAYEV
7
00:00:30,636 --> 00:00:33,068
Masha as Ye. SIMONOVA
8
00:00:33,103 --> 00:00:35,465
Zoya as O. MATESHKO
9
00:00:35,500 --> 00:00:37,665
Skvortsov as V. TALASHKO
10
00:00:37,700 --> 00:00:40,100
Regiment Commander -
V. MIROSHNICHENKO
11
00:00:40,135 --> 00:00:42,317
Makarych as A. SMIRNOV
12
00:00:42,352 --> 00:00:44,476
Alyabyev as A. FEDORINSKY
13
00:00:44,511 --> 00:00:46,565
Vano as V. YANTBELIDZE
14
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
Ivan Fyodorovich as A. NEMCHENKO
15
00:00:48,635 --> 00:00:51,600
Vorobyov as V. PASHCHENKO
16
00:01:54,900 --> 00:01:57,900
That was a hell of a battle!
I thought it was the end.
17
00:01:59,500 --> 00:02:02,500
- How's the machine?
- Great.
18
00:02:05,100 --> 00:02:08,100
I got to his tail,
and he from his back... like hell!
19
00:02:08,800 --> 00:02:11,800
He just waved his tail,
and that was the last I saw of him.
20
00:02:19,900 --> 00:02:21,665
Why did you stay so far behind?
21
00:02:21,700 --> 00:02:24,700
You see,
I thought my guns got jammed.
22
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
All right, time to fill up.
23
00:02:34,200 --> 00:02:36,200
And he's dragging on a left turn...
24
00:02:36,235 --> 00:02:38,167
The dumplings are getting cold.
25
00:02:38,202 --> 00:02:40,065
- With cherries?
- With cheese.
26
00:02:40,100 --> 00:02:42,000
Comrade Commander,
the mission's been completed.
27
00:02:42,035 --> 00:02:43,265
What did you see?
28
00:02:43,300 --> 00:02:46,100
He was all in smoke,
but I didn't see him fall.
29
00:02:46,135 --> 00:02:48,400
- That's not it.
- May I?
30
...
