0
00:00:05,001 --> 00:00:12,001
Sous titres par: Pierre M."Horlf"
A la mémoire des hommes du Ciel
1
00:01:39,330 --> 00:01:41,564
-Ici!
-Ou ça?
2
00:01:42,554 --> 00:01:43,773
Prés de l'arbre!
3
00:02:01,407 --> 00:02:02,003
Baissez vous.
4
00:03:39,763 --> 00:03:41,323
Le Baron Rouge
5
00:03:50,793 --> 00:03:54,668
Nord de la France, Territoire Allié 1916,
dix ans plus tard
6
00:08:33,001 --> 00:08:37,533
Aerodrome allemand prés de la ligne de front,
France, trente minutes plus tard
7
00:08:44,977 --> 00:08:47,216
Etes vous devenus fous messieurs, Gentlemen?
8
00:08:47,672 --> 00:08:48,749
Oui Lieutenant.
9
00:08:49,188 --> 00:08:53,226
Vous utilisez une esquadrille de nos appareil pour
assister aux funérailles d'un ennemi ?
10
00:08:53,226 --> 00:08:54,577
Oui monsieur !
11
00:08:55,232 --> 00:08:58,696
Lehmann et Sternberg le connaissaient,
Captain Winston Clyde Walker.
12
00:08:59,904 --> 00:09:01,577
Je veux dire, c'était lui dans le cercueil.
13
00:09:02,125 --> 00:09:03,483
Il dit la vérité, monsieur.
14
00:09:05,078 --> 00:09:08,032
Mon oncle, le Duc de Westchester
est le beau frère de sa mère.
15
00:09:09,015 --> 00:09:11,818
Lehmann et moi avons été au lycée avec lui.
A Eton, Monsieur.
16
00:09:12,077 --> 00:09:14,575
Vous parlez d'un pilote britanique,
nom de dieu.
17
00:09:14,950 --> 00:09:16,475
Un des meilleurs que la RFC avait.
18
00:09:16,846 --> 00:09:18,638
C'est dommage qu'il ne soit plus en vie, monsieur.
19
00:09:21,309 --> 00:09:22,743
En enfer avec toi.
20
00:09:23,802 --> 00:09:24,764
Rompez !
21
00:09:33,054 --> 00:09:36,926
J'ai entendu que ton avion avait ramassé quelques balles
pendant que tu étais à l'enterrement, Richthofen.
22
00:09:37,848 --> 00:09:40,039
Ah, j'aime tellement ces aérodromes bavards,
Kielmeyer.
23
00:09:40,039 --> 00:09:42,959
Quelqu'un veut-il une cigarette ?
- T'en a des françaises ?
24
00:09:47,299 --> 00:09:48,348
-De rien.
...
