1
00:00:01,200 --> 00:00:03,863
Zove se Jodie Papadakis,
ona mi je idol.
2
00:00:03,863 --> 00:00:05,878
Pratila sam
njenu karijeru...oduvek!
3
00:00:05,878 --> 00:00:07,167
Ne mogu da verujem da æu da je
konaèno upoznam.
4
00:00:07,200 --> 00:00:10,034
Kada sam saznala da ona vodi
Y.E.T.I. program,
5
00:00:10,067 --> 00:00:12,000
vrisnula sam!
Aah!
6
00:00:12,034 --> 00:00:13,690
Aah!
- Aah!
7
00:00:16,200 --> 00:00:18,167
Verovatno bi trebalo
da gði Bowen kupim neki poklon.
8
00:00:18,200 --> 00:00:20,667
Dobro, manje prièe,
vie lepljenja.
9
00:00:20,700 --> 00:00:23,167
Ne mogu da verujem da sam
zakazala proslavu za petak.
10
00:00:23,200 --> 00:00:24,768
Kako da zavrim
sve ovo za tri dana?
11
00:00:24,768 --> 00:00:27,206
Zato postoji porodica.
Ne brini.
12
00:00:27,206 --> 00:00:29,862
Mi æemo to da zavrimo. - Oh, jesam li
ti rekla da je ona poèela
13
00:00:29,862 --> 00:00:31,828
kao mlaði asistent
u "The New York Observeru"?
14
00:00:31,862 --> 00:00:34,753
Pet godina kasnije,
postala je glavni urednik.
15
00:00:34,753 --> 00:00:37,831
Ona je genije. - Au. I sada
ti je ona vanija od nas?
16
00:00:37,831 --> 00:00:40,175
Ne, veèeras je samo "mikser".
Videæu je sutra.
17
00:00:40,175 --> 00:00:43,451
Oh, Betty, ta misli da,
za ponovno otvaranje,
18
00:00:43,452 --> 00:00:48,190
unajmim nekoga da svira,ili izvodi maðionièarske
trikove,ili...? - Mama, bez maðionièara.
19
00:00:48,190 --> 00:00:51,456
Toliko se trudim da sa ove
porodice uklonim dah predgraða.
20
00:00:51,456 --> 00:00:53,952
Je l'ne bi bilo mnogo neprikladno,
da je odmah pitam da mi bude mentor?
21
00:00:53,985 --> 00:00:56,885
Betty, sestra te je neto pitala.
- Da. Halo?
22
00:00:56,918 --> 00:00:58,386
Oh, tako je. Da.
23
00:00:58,419 --> 00:01:01,052
Zna ta bi jo bilo lepo?
Kese sa poklonima.
24
00:01:01,085 --> 00:01:03,319
Ne mogu da priutim poklon kese.
25
...
