1
00:02:45,523 --> 00:02:55,455
PACHPUNNA PRODUCTIONS
2
00:02:57,735 --> 00:03:02,104
"Hard Gun"
3
00:03:04,842 --> 00:03:08,175
Jai JanmuIItree
4
00:03:10,848 --> 00:03:14,181
Panna Rittikrai
5
00:03:16,854 --> 00:03:20,187
ThunyaIuk Rarchatha
6
00:03:22,860 --> 00:03:26,193
ProudIy presenting
Panom Dongrak (Tony Jaa)
7
00:03:28,833 --> 00:03:33,463
Poathai Pornpisit
Sornram Karmathep
8
00:03:33,537 --> 00:03:36,131
"Pitaktham AIIey"
9
00:03:36,207 --> 00:03:40,837
Manop Ruamtham
Wittaya Jitnaree
10
00:03:43,547 --> 00:03:48,177
Kanuengchai KenIa
Suppawit SaeIee
11
00:03:50,955 --> 00:03:55,517
BanIu Srisang
Morakot Kaewthanee
12
00:03:58,229 --> 00:04:00,959
In acknowIedgment of
Kranuan PoIice Station
13
00:04:01,032 --> 00:04:04,160
Nong Ko SchooI, Jitnaree HoteI
AII the peopIe of Kranuan
14
00:04:06,871 --> 00:04:09,032
Prapas Lardpanna
Business
15
00:04:09,106 --> 00:04:11,540
Wisit Chownarote
Coordinator
16
00:04:14,245 --> 00:04:16,770
Kim Supawit
SpeciaI Effects
17
00:04:16,847 --> 00:04:18,872
Piak Morakot
Graphics
18
00:04:21,585 --> 00:04:23,985
Jang Laksana
Costume
19
00:04:24,055 --> 00:04:26,216
Kanueng (Keaw)
Set
20
00:04:28,793 --> 00:04:31,159
Krissanapong
Assistant Director
21
00:04:31,228 --> 00:04:33,526
Khru Eed
Assistant Photographer
22
00:04:36,233 --> 00:04:38,497
Panna Rittikrai
Action Director
23
00:04:38,569 --> 00:04:40,196
Nueng Nuengnued
Script
24
00:04:42,907 --> 00:04:44,670
Kittikhun LadIoi
Editor
25
00:04:44,742 --> 00:04:46,903
Narin Parnthog
OriginaI Score
26
00:04:49,613 --> 00:04:51,979
CinecoIour Lab
Processing
27
00:04:52,049 --> 00:04:54,415
Cinesound
Sound Recording
28
00:04:58,222 --> 00:05:01,555
If we make a break for it,
we're dead meat.
29
00:05:01,625 --> 00:05:03,820
We have to be patient.
30
00:05:03,894 --> 00:05:06,488
We'II Iie Iow untiI the poIice
are convinced
31
...
