"Heroes" 1CD (2006) Polish sub subtitles

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{34}{101}/Poprzednio...
{118}{168}Kamera jest gotowa na...|cokolwiek.
{173}{236}Co ty robisz?
{240}{265}O mój Bo¿e.
{269}{324}/Kiedy obejmujemy to,|/co le¿y wewn¹trz nas,
{328}{380}/nasz potencja³ nie ma granic.
{384}{447}Z tego co wiecie,|to by³a próba nr 1.
{451}{502}/Przysz³oœæ jest wype³niona obietnicami.
{506}{593}/TeraŸniejszoœæ pe³na oczekiwañ.
{597}{667}/Ale kiedy zaprzeczamy swojemu instynktowi...
{671}{725}/I walczymy z naszymi|/najg³êbszymi pragnieniami...
{729}{756}Jesteœ na liœcie?
{760}{797}/...zaczyna siê niepewnoœæ.
{801}{866}Mój tata najwidoczniej|nie pracuje w fabryce papieru.
{870}{937}Wiem, co robi.
{971}{996}Gdzie on jest?|Gdzie jest Sylar?
{1000}{1070}Nie mam pojêcia, o czym mówisz.
{1074}{1113}/Dok¹d prowadzi ta œcie¿ka?
{1117}{1224}Nie wiem jak to zrobi³eœ, ale przysiêgam, ¿e|nie spocznê, póki
siê nie dowiem, rozumiesz?
{1228}{1286}/Kiedy zakoñcz¹ siê zmiany?
{1290}{1339}/Czy transformacja to dar?
{1343}{1355}/Czy kl¹twa?
{1359}{1439}Nic nie wiesz o mocy.
{1458}{1516}/Dla tych, którzy boj¹ siê tego,|/co ich czeka.
{1520}{1583}- Nie mogê tego kontrolowaæ.|- Pozwól mi pomóc.
{1587}{1646}/Najwa¿niejsze pytanie z wszystkich...
{1650}{1765}/czy naprawdê mo¿emy zmieniæ to,|/kim jesteœmy?
{1899}{1933}Hej.
{1937}{1962}Hej!
{1966}{2039}/Peter Petrelli|/Nowy Jork
{2043}{2056}Co ty robisz?
{2060}{2112}Hej!
{2141}{2168}Ty...
{2172}{2199}Widzisz mnie.
{2203}{2243}Ty...
{2247}{2267}Nikt mnie nie widzi!
{2271}{2293}Hej.
{2297}{2374}Jestem niewidzialny.
{2398}{2413}Kim jesteœ?
{2417}{2456}Jak mo¿esz mnie widzieæ?
{2460}{2549}Nie wiem, mogê robiæ to co ty.
{2553}{2581}Fantastycznie.
{2585}{2617}Jeden z tych.
{2621}{2655}Jeden z tych?
{2659}{2722}O co ci chodzi?|Znasz kogoœ takiego jak ja?
{2726}{2772}Czekaj, gdzie idziesz?|Musisz mi to wyjaœniæ.
{2776}{2806}- Widzia³em ciê.|- Co?
{2810}{2830}Widzia³em ciê we œnie.
{2834}{2849}Kim jesteœ?
{2853}{2885}Jestem nikim.

...