All-Star Production of Patriotic Episodes for the Second Liberty Loan 1CD (1917) Polish sub subtitles

{1}{75}movie info: XVID  512x384 25.0fps 350.7 MB|/SubEdit b.4040
(http://subedit.prv.pl)/
{75}{96}Poprzednio w O. C:
{100}{121}Ojciec jest w nieruchomoœciach.
{125}{171}Zbudowaliœcie promenadê?
{175}{221}Odpowiadam za osiedla.
{225}{296}- Ryan i ja nie jesteœmy razem.|- Koniec z nami.
{300}{346}Powiedz jej, co czujesz. To proste.
{350}{396}Chcesz dziœ gdzieœ wyjœæ?
{400}{446}Zabieram ciê ze sob¹.
{450}{521}Mo¿esz zacz¹æ od nowa. Nowe ¿ycie.
{525}{571}Lub zobaczê ciebie i dziewczynki|za jakieœ 8-10 lat.
{575}{621}Kto jest miêczak?
{625}{696}Niech ktoœ dzwoni po karetkê!
{700}{777}Nic ci nie bêdzie.
{825}{921}Twój tata nie bêdzie nas kocha³,|jak go nie nakarmimy?
{925}{971}Od teraz ¿adnych przytyków do taty.
{975}{1021}Skarbie, to nie przytyk. Seth?
{1025}{1121}Nie. Jak go nazwa³eœ|³ajdakiem bez serca, to tak.
{1125}{1195}Wyda³eœ mnie.
{1225}{1271}S¹ jak marionetki,|a ja poci¹gam za sznurki.
{1275}{1346}Wkrótce zapanujesz nad œwiatem.
{1350}{1421}Mo¿e moglibyœcie siê pogodziæ|w ten weekend.
{1425}{1471}Dobra.
{1475}{1546}A, nie, czekaj. Nie mo¿emy.
{1550}{1596}- Czemu?|- Wci¹¿ jestem ¯ydem.
{1600}{1696}W³aœnie usi³ujê siê tego pozbyæ, s³owo.
{1700}{1796}- Ciekawe, jaka ta nowa sympatia.|- Na pewno dobrze op³acana.
{1800}{1871}Ale dodajê do pieca.
{1875}{1921}Zobacz, jesteœ podminowana.
{1925}{1971}Wizyta rodziców to poczucie winy,|nie terror.
{1975}{2046}Pamiêtaj, ¿e jestem te¿ szefem.
{2050}{2071}Tata.
{2075}{2167}O wilku mowa. Shalom, Sandy.
{2200}{2271}- Jak d³ugo ju¿ tu jesteœ?|- Nied³ugo.
{2275}{2321}Learjet by³ szybki. Mia³em swój klucz.
{2325}{2371}Caleb, gdzie twoja sympatia?
{2375}{2446}Posz³a pop³ywaæ. Gdzie mój wnuk?
{2450}{2546}Wiêc twój dziadek jest jakby|w³aœcicielem Newport, tak?
{2550}{2646}Tak. I jak ty, mia³ skromne pocz¹tki.|Pewnie siê dogadacie.
{2650}{2696}Spali³em jeden z jego domów.
{2700}{2796}Ale to by³ wypadek. Ma ich milion.|Nawet tego nie namierzy³.
{2800}{2871}Serio, nie martw siê tym. S³uchaj.

...