Star Wars: The Clone Wars 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{164}synchro i t³umaczenie:|/mhkmf/ssmall
{181}{268}t³umaczenie goœcinne:|/Turin, drooido, Highlander
{453}{654}/Wyró¿niony przez nas film.
{690}{771}Synchro do Death. Proof. DVDRip. XviD-DMT|i t³umaczenie brakuj¹cych
kwestii(du¿o ich):
{775}{830}Borek
{1156}{1262}Nastêpny film posiada|ograniczenia wiekowe.
{1729}{1793}/Re¿yseria:
{1838}{1912}/Kurt Russell w...
{1919}{1929}/piorunuj¹cym filmie Quentina Tarantino
{1933}{1999}{y: b}DEATH PROOF
{2036}{2119}Role "dziewczynek" odegra³y:
{4254}{4315}Czekaj, muszê siê wysikaæ.
{4353}{4422}- Nie mo¿emy siê spóŸniæ.|- Nie spóŸnimy.
{4426}{4487}/Zdjêcia:
{4916}{4974}/AUSTIN, stan TEXAS
{4991}{5056}- Kto ma towar?|- Jeœli nie ty, to nikt.
{5067}{5139}- Mia³yœmy nadziejê, ¿e masz.|- W³aœnie, czemu nie masz?
{5143}{5278}Jezu, Shanna, nie muszê dostarczaæ ci|pieprzonej trawki przy
ka¿dym naszym wyjeŸdzie.
{5282}{5382}M³oda damo, zbyt ³atwo siê wkurzasz.|Tylko ci dokucza³am.
{5386}{5404}Nie jestem z³a.
{5413}{5491}Po prostu by³oby mi³o,|gdybyœcie czasem nie liczy³y na mnie
{5495}{5558}i od czasu do czasu|mnie zaskoczy³y.
{5562}{5642}Dobra, niegrzeczna dziewczynko,|skoñczysz z tymi fochami?
{5650}{5670}To ¿adne fochy.
{5674}{5684}Co jest z tob¹?
{5688}{5753}Jesteœ w samochodzie od dwóch sekund,|a ju¿ rzucasz na mnie
kl¹twy.
{5757}{5793}Nie rzucam na ciebie kl¹tw.
{5797}{5939}Powiedzia³aœ: "Jezu Chryste, Shanna"|i zanim jeszcze skoñczy³aœ
zdanie,
{5943}{6005}wtr¹ci³aœ "pieprzonej",|by podkreœliæ swoj¹ irytacjê.
{6009}{6064}Nie k³óæcie siê.|Kupiê, kiedy dojedziemy.
{6068}{6166}Po pierwsze, nie chodzi o forsê,|ale o ci¹g³y k³opot
zaopatrzenia.
{6170}{6218}Po drugie, nie k³ócimy siê.
{6222}{6306}Arlene, zapomnia³aœ ju¿,|jak to jest wychodziæ z Dzik¹ Juli¹?
{6310}{6345}To nie by³a k³ótnia.
{6349}{6400}To by³a tylko Julia|zgrywaj¹ca zrzêdliw¹ jêdzê,
{6404}{6499}a ja j¹ sprowokowa³am|i jednoczeœnie zaspakaja³am.

...