The Strangers 1CD (2008) Polish tmp subtitles

00:00:34:/Film, który za chwilê obejrzyjcie|/zosta³ oparty na prawdziwych
wydarzeniach.
00:00:41:/Jak podaje FBI, w Ameryce, co roku ma miejsce|/1.4 miliona brutalnych
przestêpstw.
00:00:51:/W nocy, 11 listopada 2005 roku,|/Kristen McKay i James Hoyt,
00:00:57:/wyszli z przyjêcia weselnego przyjació³|/i wrócili do letniej
rezydencji Hoytów.
00:01:04:/Brutalne wydarzenia, które mia³y tam miejsce|/nadal nie zosta³y do
koñca wyjaœnione.
00:01:09:>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
00:01:12:www.dark-project.org
00:01:15:T³umaczenie ze s³uchu: Highlander
00:01:56:/911. W czym mogê pomóc?
00:02:00:/Jest tam ktoœ?
00:02:04:/Tu s¹ jacyœ ludzie!
00:02:06:/Dobrze, uspokój siê.|/Gdzie jesteœ? Jaki adres?
00:02:09:/Nie wiem.
00:02:10:/Jesteœ w niebezpieczeñstwie?
00:02:12:/Tak. Tak.
00:02:13:/Jak masz na imiê?
00:02:15:/Jordan.
00:02:17:/Potrzebujemy pomocy!
00:02:19:/Dobrze, mo¿esz mi powiedzieæ,|/na jakiej ulicy jesteœ?
00:02:21:/Nie wiem, gdzie jesteœmy!
00:02:23:/Jordan, z kim jesteœ?
00:02:25:/Weszliœmy do domu...
00:02:27:/...znaleŸliœmy tam ludzi...
00:02:29:/Kogo znaleŸliœcie, Jordan?|/Kogo znaleŸliœcie?
00:02:32:/Na œcianach jest krew!
00:02:35:/- Pomó¿cie nam!|/- Jordan, uspokój siê.
00:02:39:/Jest wszêdzie.
00:02:40:/Jordan, co siê sta³o?
00:02:42:/Krew jest wszêdzie!
00:02:46:NIEZNAJOMI
00:05:24:Kiedy to wszystko przygotowa³eœ?
00:05:26:Dziœ... z Mikem.
00:05:30:Gdy ty wysz³aœ z dziewczynami.|Pomyœla³em, ¿e ci siê spodoba.
00:05:54:Mo¿esz tu zostaæ,|a ja urz¹dzê siê tam.
00:06:04:Tak, nie wiem co z wann¹.
00:06:07:Nie wiedzia³em, czy ró¿e maj¹ iœæ|najpierw czy póŸniej.
00:06:12:Tak, ja te¿ nie wiem.
00:06:23:Masz.
00:06:26:Pozwól mi...
00:06:34:- Dziêkujê.|- Proszê.
00:06:47:Mike, to ja.|Jesteœmy ju¿ w domu.
00:06:54:Wiem, ¿e jesteœ totalnie zalany,|mo¿e ju¿ œpisz, ale...
00:07:00:Powiem ci wszystko,|gdy siê spotkamy, ale...
00:07:02:Nic nie wysz³o tak, jak planowa³em.
00:07:07:Potrzebujê byœ tu po mnie przyjecha³.

...