1
00:00:27,030 --> 00:00:30,900
Questa è una storia veritiera.
2
00:00:31,040 --> 00:00:36,780
Senza orpelli.
3
00:00:41,380 --> 00:00:45,380
Qui,durante l'occupazione tedesca,
4
00:00:45,520 --> 00:00:50,460
soffrirono 10.000 uomini
vittime dei nazisti.
5
00:00:50,590 --> 00:00:54,020
7.000 perirono.
6
00:01:05,500 --> 00:01:10,510
UN CONDANNATO A MORTE
È SCAPPATO
7
00:01:10,640 --> 00:01:12,220
O
8
00:01:12,460 --> 00:01:17,380
IL VENTO SOFFIA DOVE VUOLE
9
00:05:42,070 --> 00:05:43,950
Sentii che mi sorvegliavano...
10
00:05:44,380 --> 00:05:45,470
perciò non osai fare un gesto.
11
00:06:10,150 --> 00:06:12,280
Non avevo nulla di rotto,
ma un aspetto terribile.
12
00:06:16,650 --> 00:06:17,640
Feci del mio meglio per pulirmi.
13
00:06:19,540 --> 00:06:21,420
Le accuse che pesavano su di me
erano molto pesanti,
14
00:06:21,660 --> 00:06:23,070
e il mio tentativo di fuga
le aveva aggravate.
15
00:06:23,080 --> 00:06:24,350
Perché non mi avevano fucilato?
16
00:06:25,380 --> 00:06:28,060
Durante l'attesa nel cortile,mi ero
abituato all'idea della morte.
17
00:06:28,260 --> 00:06:30,100
Avrei preferito un'esecuzione
immediata.
18
00:06:41,000 --> 00:06:43,250
Dalla cella accanto giungevano dei segnali,
ma non mi erano di nessun aiuto.
19
00:06:44,140 --> 00:06:46,400
Per un istante, il mio coraggio
venne meno e piansi.
20
00:06:50,500 --> 00:06:53,540
Dormii così profondamente che le
guardie dovettero svegliarmi.
21
00:07:01,740 --> 00:07:02,420
Alzati!
22
00:07:12,360 --> 00:07:14,580
Istintivamente finsi di non
potermi levare..
23
00:07:14,670 --> 00:07:17,520
e feci mostra di sforzi inauditi
per riuscire a sedermi.
24
00:07:28,330 --> 00:07:30,160
Fu questa povera finzione
a salvarmi la vita?
25
00:07:40,460 --> 00:07:43,000
A calci e a pugni mi respinsero
e mi ritrovai solo.
26
00:07:49,100 --> 00:07:51,070
La mia cella misurava
appena tre metri per due.
27
...
