1
00:00:38,647 --> 00:00:42,481
Árið 1944 bjargaði hópur rannsakenda
yfirskilvitlegra fyrirbæra,
2
00:00:42,567 --> 00:00:45,127
í samvinnu við Bandaríkjaher,
3
00:00:45,207 --> 00:00:51,316
undarlegri veru við leyniaðgerð
undan strönd Skotlands.
4
00:00:53,567 --> 00:00:57,321
Veran var tekin í fóstur á laun
og býr nú á meðal okkar.
5
00:00:57,407 --> 00:01:01,241
Hún elskar sælgæti og sjónvarp.
6
00:01:04,127 --> 00:01:06,197
DULNEFNl: VÍTISSTRÁKUR
7
00:01:07,527 --> 00:01:08,721
DOUGLAS HERSTÖÐIN,
AÐFANGADAGSKVÖLD 1955
8
00:01:22,767 --> 00:01:26,316
Sonur sæll, viltu slökkva
á þessari árans brúðu.
9
00:01:27,287 --> 00:01:29,164
Og burstaðu tennurnar.
10
00:01:29,247 --> 00:01:31,807
Ekki kalla hann brúðu.
11
00:01:31,887 --> 00:01:33,240
Ég bið forláts.
12
00:01:33,327 --> 00:01:37,081
Sjáðu, hann er ekki brúða.
Howdy Doody er raunverulegur.
13
00:01:38,367 --> 00:01:40,756
Herra "Dídí Dúdú"
verður að bjóða góða nótt.
14
00:01:42,607 --> 00:01:47,476
Mundu að þú þarft að vera sofandi
þegar hann kemur niður reykháfinn.
15
00:01:48,487 --> 00:01:50,364
Þetta er ekki reykháfur, pápi.
16
00:01:51,287 --> 00:01:52,515
Hann hefur sínar leiðir.
17
00:01:52,607 --> 00:01:55,519
- Ég vil bíða. Sjá hann gera það.
- Vitleysa.
18
00:01:55,607 --> 00:01:57,677
Þá vil ég sögu.
19
00:01:57,767 --> 00:01:59,041
Nei. Engar sögur í kvöld.
20
00:01:59,127 --> 00:02:02,563
Bara ein. Og svo fer ég í rúmið.
Beinustu leið.
21
00:02:02,647 --> 00:02:05,241
Og svo bursta ég tennurnar. Ég lofa því.
22
00:02:14,487 --> 00:02:18,241
"Það er sagt að í dögun tímans
23
00:02:18,327 --> 00:02:24,926
"hafi Maður, Skepna og allar Töfraverur
lifað saman undir Aiglin, föðurtrénu.
24
00:02:25,687 --> 00:02:29,441
"En Maðurinn var skapaður
með holu í hjarta sínu,
25
00:02:29,527 --> 00:02:34,806
"holu sem engar eignir,
vald eða vitneskja gat fyllt.
26
00:02:34,887 --> 00:02:37,003
...
