21 2CD (2008) Hebrew srt subtitles

1
00:00:39,913 --> 00:00:41,832
.îðöç, îðöç
.òåó ìàøåçú òøá

2
00:00:43,616 --> 00:00:46,869
.äîéìéí äììå äãäãå áøàùé ëì äìéìä

3
00:00:48,204 --> 00:00:51,082
.æä çì÷ îäôåì÷ìåø ùì ìàñ åâàñ

4
00:00:51,374 --> 00:00:55,336
úùàìå ëì àçã îäáåñéí
.äâãåìéí äåúé÷éí, äí éáéðå

5
00:00:58,130 --> 00:01:02,718
ãéìø ñéðé ááéðéåï ÷éáì àú ä÷øãéè
.òì äùåøä

6
00:01:03,260 --> 00:01:06,305
,äåà öò÷ àú æä
.áëì ôòí ùäåà çéì÷ 21

7
00:01:06,430 --> 00:01:10,393
,æä ÷øä ìôðé éåúø î-40 ùðéí
.åäîéìéí òãééï ðùîòåú

8
00:01:10,518 --> 00:01:14,730
.îðöç, îðöç
.òåó ìàøåçú òøá

9
00:01:15,523 --> 00:01:18,067
.ëï, ðñå àú æä

10
00:01:19,235 --> 00:01:22,863
,ùîòúé àú æä ìôçåú 14 ôòîéí
.áàåúå ìéìä

11
00:01:22,988 --> 00:01:24,907
.ìà éëåìúé ìäôñéã

12
00:01:25,566 --> 00:01:28,778
,÷åãí ëì
.îä ùòùéúé äéä çå÷é

13
00:01:28,903 --> 00:01:34,158
éùðí îñôø àøâåðéí åàðùéí
.ùìà àäáå àú æä, àê æä çå÷é

14
00:01:34,325 --> 00:01:35,993
.åìà ëì àçã éëåì ìòùåú àú æä

15
00:01:36,119 --> 00:01:38,413
.ø÷ àìå äîçåððéí

16
00:01:38,579 --> 00:01:41,082
.àðé äééúé îçåðï

17
00:01:41,165 --> 00:01:43,668
æä îä ùäëðéñ àåúé
.ìëì äáìàâï äæä

18
00:01:44,168 --> 00:01:50,091
,ñôøúé ÷ìôéí
.äøååçúé éåúø î-640 àìó ãåìø

19
00:01:52,343 --> 00:01:54,137
!øöéúé ìôöì àú äòùéøéåú äììå

20
00:01:54,262 --> 00:01:55,429
.îôöìú àú äòùéøéåú

21
00:01:55,555 --> 00:01:56,931
.îôöì àú äòùéøéåú

22
00:01:57,098 --> 00:01:59,058
.àðé îðöç åîôñé÷ ëáø ùðéí

23
00:01:59,183 --> 00:02:00,977
.áðåñó, äùúîùðå áñéîðé éãééí

24
00:02:01,144 --> 00:02:03,896
,ùéìåá éãééí
."äùåìçï "çí

25
00:02:03,980 --> 00:02:07,650
,ðâéòä áòéï
.àðå öøéëéí ìãáø

26
00:02:07,775 --> 00:02:13,239
,åëùäéã çåìôú ãøê äùéòø äâåìù
,îùîòåúä äéä ø÷ ãáø àçã

27
00:02:13,447 --> 00:02:16,784
!öà äçåöä! îéã

28
00:02:56,058 --> 00:02:58,602
:áîàé
øåáøè ìå÷èé÷

29
00:03:02,506 --> 00:03:05,843
"21"

30
00:03:09,729 --> 00:03:12,648
â'éí ñèàøâ'ñ

31

...

1
00:00:04,380 --> 00:00:05,757
?÷ìàø÷

2
00:00:06,174 --> 00:00:08,176
.òìéúé ôä òì îùäå

3
00:00:08,343 --> 00:00:09,886
.úøàä àú æä

4
00:00:12,305 --> 00:00:14,974
.äáçåø äæä? äåà éìã

5
00:00:15,141 --> 00:00:18,812
äåà äéîø áùáåò ùòáø
.áñëåîéí âãåìéí åðéöç àú äáéú

6
00:00:18,937 --> 00:00:21,272
.áðåñó äåà äæîéï èåðé÷ åìééí

7
00:00:21,564 --> 00:00:24,150
?èåðé÷ åìéîåï
?îä æàú àåîøú

8
00:00:24,317 --> 00:00:26,528
.äåà øåöä ùúçùåá ùäåà ùåúä

9
00:00:26,694 --> 00:00:29,781
?àæ äåà ñåôø àå ùñúí éù ìå îæì

10
00:00:29,989 --> 00:00:31,866
.äåà ìà îùúîù áîòøëú äîú÷ãîú

11
00:00:32,158 --> 00:00:33,701
,äåà äéîø òì 10
,ëùäçôéñä äéúä îìàä

12
00:00:33,736 --> 00:00:35,245
åäåà ìà äéîø òì 11
,ëùäéà äéúä øé÷ä

13
00:00:35,411 --> 00:00:36,454
?àéê äåà éãò àí äéà îìàä àå øé÷ä

14
00:00:36,621 --> 00:00:38,081
.àðé ñåôø

15
00:00:42,544 --> 00:00:46,130
úâéã ìé, ÷åì, àí àúä ñåôø ë"ë èåá
?ìîä àúä òåáã àéúðå

16
00:00:46,339 --> 00:00:47,632
.àðé ùåàì àú òöîé àåúå ãáø

17
00:00:47,667 --> 00:00:50,176
áåà ðâéã ùàðé îòãéó
.ìäéåú áöã äæä ùì äîúøñ

18
00:00:51,678 --> 00:00:54,097
.úãôéñå ìé àú æä

19
00:00:58,226 --> 00:01:03,773
,èøé, àúí îàáãéí äîåï òáåãä
.òí äúåëðä ìæéäåé ôðéí

20
00:01:05,358 --> 00:01:09,153
,ø÷ úðå ìðå òåã ÷öú æîï
.ìäñúëì òìéëí, çáø'ä

21
00:01:11,656 --> 00:01:13,157
.äúåëðä äæå îøùéîä

22
00:01:13,324 --> 00:01:14,742
.àëï

23
00:01:14,993 --> 00:01:16,744
.äðä æä

24
00:01:18,329 --> 00:01:21,416
àðé òãééï çåùá ùéùðí ùí
.ãâéí" âãåìéí îîðå"

25
00:01:21,833 --> 00:01:23,960
.ëê âí àðé

26
00:01:31,009 --> 00:01:32,343
.äéé, ôéùø

27
00:01:32,719 --> 00:01:34,804
.äåà ëåòñ òìéé åî÷ðà áê

28
00:01:34,929 --> 00:01:37,265
àáì àì úãàâ, ääöìçä
.îòåøøú ìòéúéí úâåáåú ëàìä

29
00:01:37,473 --> 00:01:39,475
.àì úäéä îåèøã áâìì æä
.àðé çééá ìæåæ

30
00:01:50,361 --> 00:01:51,654
?îä ÷åøä

31
00:01:52,405 --> 00:01:56,242
äåà ø÷ ìà àäá àú äðåùà ùáçøúé
.ìòáåãú äñéåí ùìé

...