The Deaths of Ian Stone 1CD (2007) Finnish sub subtitles

{1}{1}25.000
{2436}{2486}Anna mennä!
{2585}{2635}Mitä?
{2660}{2738}- Mitä? Pelleiletkö?|- Hyvä laukaus!
{2742}{2797}Oletko sokea?
{2990}{3081}- Mitä helvettiä? Olin vapaana.|- Paskapuhetta. Olitte molemmat
pidettyinä.
{3085}{3145}Lauoin mielestäni ajoissa.
{3159}{3209}Niin varmaan.
{3336}{3386}Hei!
{3392}{3514}- Kellossa on vielä kaksi sekuntia jäljellä.|- Tulostaulu on rikki.
Virallinen aika täyttyi.
{3521}{3571}Peli päättyi.
{3612}{3662}Kusipää.
{4442}{4557}- Hei.|- Hei, Jenny.
{4569}{4639}Aloin jo huolestua, ettet|tule lainkaan ulos täältä.
{4643}{4728}Niin minäkin. Melkein teinkin niin.
{4756}{4808}Oletko kunnossa?
{4822}{4940}Olen. Lukuun ottamatta haluani viiltää|ranteeni auki. Taidan tehdä
sen maanantaina.
{4944}{5009}- Olen pahoillani.|- Ei se mitään.
{5016}{5068}Pärjään kyllä.
{5255}{5317}- Haluatko kyydin?|- Haluan.
{5321}{5379}- Lähdetään.|- Selvä.
{6112}{6162}Mitä mietit?
{6239}{6304}Tuhlasin sen.
{6319}{6414}Viimeisen sekunnin.|Tiedän, että se on vain peli.
{6423}{6473}Mutta...
{6492}{6572}Tämä on hyödytöntä. Peli on jo ohi.
{6591}{6656}Puhu siitä.
{6709}{6839}Onko sinulla koskaan päiviä,|jolloin kaikki menee vikaan?
{6848}{6948}- On joskus.|- Tänään on sellainen päivä.
{6954}{7006}Mitä tapahtui?
{7012}{7078}Näitkö tulostaulun kellon pysähtyvän?
{7082}{7182}- Näin. Kaikki näkivät sen.|- Sitä juuri tarkoitan. Ei sellaista
tapahdu.
{7190}{7250}Tänään vain...
{7255}{7363}Jokin meni vikaan eikä ole|tullut kuntoon koko päivänä.
{7367}{7417}Kulta.
{7421}{7536}- Kulta, kuulostat hieman hullulta.|- Tiedän. Se johtuu siitä, että
olen hullu.
{7556}{7637}Lyön vaikka vetoa, että saan|sinut unohtamaan kaiken tuon.
{7878}{7973}Minun on parasta mennä.|Soitathan minulle myöhemmin?
{7979}{8044}Olen hulluna sinuun.
{8048}{8103}Olen kuullut sen.
{8169}{8234}- Hyvää yötä.|- Hyvää yötä.
{8371}{8421}Hei hei.
{10419}{10469}Hei!
{10564}{10616}Oletko kunnossa?
{11293}{11341}PUHELU EPÄONNISTUI
{11345}{11395}Älä viitsi.
{12449}{12509}Ei!
{13080}{13130}Haloo.

...