1
00:02:34,069 --> 00:02:36,585
Chambre 2306, s'il vous plaît.
2
00:02:40,226 --> 00:02:42,319
Bonsoir, chérie. Comment vas-tu ?
3
00:02:42,802 --> 00:02:45,712
Bien. Qu'a-t-il dit ?
4
00:02:47,423 --> 00:02:50,390
Il est encore là ?
Quand est-il parti ?
5
00:02:52,488 --> 00:02:54,648
Là je fais une pause,
puis j'ai une réunion,
6
00:02:54,753 --> 00:02:57,401
et je... oui, si je pouvais.
7
00:02:58,174 --> 00:03:00,803
Dès que je peux.
Laisse-moi raccrocher et...
8
00:03:02,666 --> 00:03:05,078
et je te promets que tout ira bien.
9
00:03:07,508 --> 00:03:11,076
Quelle bande de connards.
Ils me font perdre mon temps.
10
00:03:18,665 --> 00:03:21,163
Puis-je parler au Dr Lowenstein ?
11
00:03:21,731 --> 00:03:23,722
C'est important.
Pouvez-vous me le passer ?
12
00:03:23,774 --> 00:03:26,699
Ils pensent faire du chiffre
avec ces fiches de merde.
13
00:03:26,772 --> 00:03:29,206
Je te jure, Shel,
là je suis sur un coup...
14
00:03:29,599 --> 00:03:32,540
Mme Swoboda, ici Dave Moss.
15
00:03:32,849 --> 00:03:34,603
Nous nous sommes parlés, hier.
16
00:03:35,361 --> 00:03:38,446
Concernant Rio Rancho,
la situation vient de changer.
17
00:03:38,517 --> 00:03:41,111
Notre directeur
est en ville pour la journée,
18
00:03:41,187 --> 00:03:43,485
- et il a des parcelles...
- Docteur.
19
00:03:44,061 --> 00:03:45,413
Pourriez-vous...
20
00:03:46,052 --> 00:03:48,887
Comment ça, il n'est pas là ?
Je dois lui parler.
21
00:03:49,462 --> 00:03:52,726
Oui, c'est assez urgent.
C'est M. Levene.
22
00:03:53,909 --> 00:03:56,876
Non, on ne peut pas me joindre.
Je rappellerai.
23
00:03:57,923 --> 00:03:59,998
Il a des parcelles de choix
24
00:04:00,072 --> 00:04:02,707
qu'il m'a confiées pour 48 heures.
25
00:04:03,001 --> 00:04:05,577
Quand puis-je vous rencontrer,
vous et votre mari ?
26
00:04:05,645 --> 00:04:09,550
Disons ce soir à 22 h,
ou demain à 8 h ?
27
...
