"The Fuzz" 1CD (1977) Romanian srt subtitles

1
00:00:32,200 --> 00:00:38,161
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, Tzepeshgr & Conn @ Titrãri.ro

2
00:01:01,724 --> 00:01:05,605
<i>Poliþist Nicholas Angel.
Nãscut ºi educat în Londra.</i>

3
00:01:05,685 --> 00:01:08,405
<i>Absolvit Universitatea din Canterbury
în 1993</i>

4
00:01:08,405 --> 00:01:11,205
<i>primul pe listã în
ªtiinþe Politice ºi Sociologie.</i>

5
00:01:11,325 --> 00:01:13,607
<i>Urmat Colegiul Hendon de
Antrenament pentru Poliþie.</i>

6
00:01:14,846 --> 00:01:17,408
<i>Dat dovadã de aptitudini excelente
în exerciþiile practice.</i>

7
00:01:19,767 --> 00:01:22,367
<i>În special în
Controlul Mulþimii ºi Pacificare.</i>

8
00:01:22,887 --> 00:01:23,928
Înapoi!

9
00:01:24,048 --> 00:01:28,128
<i>Excelat la cursuri teoretice ºi
la examenele de absolvire.</i>

10
00:01:28,528 --> 00:01:30,409
<i>Primit Bastonul de Onoare.</i>

11
00:01:30,529 --> 00:01:34,408
<i>Absolvit cu laude în
Serviciul Metropolitan de Poliþie.</i>

12
00:01:34,848 --> 00:01:38,369
<i>Devenit repede popular în comunitate.</i>

13
00:01:38,729 --> 00:01:39,848
Folosiþi-vã capul.

14
00:01:40,249 --> 00:01:43,128
<i>Continuat îmbunãtãþirea aptidudinilor
de bazã la cursuri de ºoferie avansatã</i>

15
00:01:44,851 --> 00:01:47,052
<i>ºi de ciclism avansat.</i>

16
00:01:48,170 --> 00:01:51,610
<i>Implicat puternic în
activitãþi extra-vocaþionale.</i>

17
00:01:51,730 --> 00:01:54,611
<i>Deþine recordul Poliþiei Metropolitane
la 100 de metri vitezã.</i>

18
00:01:55,492 --> 00:02:00,332
<i>Început activitatea cu faimoasa
Echipã de Rãspuns Armat SO 19.</i>

19
00:02:00,452 --> 00:02:04,572
<i>Primit premiu pentru curaj în rezolvarea
Operaþiunii Crackdown.</i>

20
00:02:05,093 --> 00:02:08,453
<i>Primit nouã menþiuni speciale
în ultimele 12 luni.</i>

21
00:02:08,693 --> 00:02:11,574
<i>Reuºit cel mai mare procent de arestãri
ale unui ofiþer din Poliþia Metropolitanã.</i>

22
00:02:11,694 --> 00:02:14,135

...