1
00:00:47,900 --> 00:00:49,700
Je me sens proche de toi.
2
00:00:51,200 --> 00:00:52,500
Tu l'es vraiment.
3
00:00:54,800 --> 00:00:58,100
Comme ça... on pourra tout partager.
4
00:01:03,600 --> 00:01:05,400
C'est très bon.
5
00:01:08,200 --> 00:01:09,300
Regarde...
6
00:01:10,100 --> 00:01:12,000
Ils sont toujours si amoureux.
7
00:01:16,100 --> 00:01:18,500
C'est mignon !
8
00:01:22,600 --> 00:01:24,700
Où ça va nous mener ?
9
00:01:28,000 --> 00:01:30,500
Ce soir, ça va nous mener chez moi.
10
00:01:46,500 --> 00:01:48,300
C'est ta maison ?
11
00:01:48,900 --> 00:01:49,800
Super !
12
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
Merci.
13
00:01:51,400 --> 00:01:53,300
J'aime avoir une belle maison.
14
00:02:00,200 --> 00:02:02,300
Je suis heureuse. Et toi ?
15
00:02:02,600 --> 00:02:06,300
Heureux, c'est tout ce que je suis.
16
00:02:08,600 --> 00:02:10,900
Tant que t'es réveillé, fils...
17
00:02:14,700 --> 00:02:15,600
Tu frappes pas ?
18
00:02:17,000 --> 00:02:19,500
Ta mère ronfle comme un rhinocéros.
19
00:02:19,700 --> 00:02:22,000
Puis, t'as mis la musique.
20
00:02:23,500 --> 00:02:25,600
Melody ?
21
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
Melissa.
22
00:02:34,100 --> 00:02:35,300
Amusez-vous !
23
00:02:41,200 --> 00:02:43,100
Tu vis chez tes parents ?
24
00:02:43,300 --> 00:02:44,800
C'est un problème ?
25
00:02:45,400 --> 00:02:46,800
Tu plaisantes ?
26
00:02:47,500 --> 00:02:48,600
Elle dégage...
27
00:02:48,800 --> 00:02:49,900
Elle dévale les marches...
28
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
Elle met son manteau.
29
00:02:53,400 --> 00:02:55,200
T'as retiré le porte-parapluies ?
30
00:02:57,700 --> 00:03:01,300
Faut le virer. On va être poursuivis.
31
00:03:03,200 --> 00:03:04,500
Elle est dehors.
32
00:03:06,500 --> 00:03:07,900
Elle mord la poussière.
33
00:03:08,200 --> 00:03:10,000
Il est toujours là.
34
00:03:11,300 --> 00:03:14,800
playboy à saisir
35
...
