1
00:00:45,950 --> 00:00:51,946
Nuoret näyttelijät, muistakaa,
että oppiminen on kokoaikaista.
2
00:00:52,030 --> 00:00:57,787
Sallikaa kesän kimaltavien valojen
virkistää ja valaista -
3
00:00:57,870 --> 00:01:00,430
- tuotteliaita nuoria mieliänne.
- Mistä hän puhuu?
4
00:01:00,510 --> 00:01:04,344
Tulevaisuus tervehtii teitä
taikapeilillään,
5
00:01:04,430 --> 00:01:10,665
joka heijastaa jokaisen kultaisen
hetken ja rohkean valinnan.
6
00:01:10,750 --> 00:01:13,264
Hei, Darbus on seonnut.
7
00:01:13,350 --> 00:01:15,500
Kuunteletko tuota?
8
00:01:17,110 --> 00:01:18,429
Niin, Jason.
9
00:01:19,030 --> 00:01:22,339
Mikä oli paras kesämuistonne,
neiti Darbus?
10
00:01:22,589 --> 00:01:27,060
Kesät ovat menneet ohi kiitäen
sitten nuoruuteni päivien,
11
00:01:27,149 --> 00:01:30,300
mutta muistan kaiken tarkasti.
12
00:01:31,429 --> 00:01:33,738
Kesä.
13
00:01:34,949 --> 00:01:36,143
Kesä.
14
00:01:36,789 --> 00:01:37,938
Kesä.
15
00:01:38,389 --> 00:01:40,027
- Kesä.
- Kesä.
16
00:01:40,109 --> 00:01:41,622
- Kesä.
- Kesä.
17
00:01:41,709 --> 00:01:43,745
- Kesä.
- Ashlandin Shakespeare-festivaali...
18
00:01:43,829 --> 00:01:47,299
- Kesä.
- ...vuodelta -88 on rakas muistoni.
19
00:01:57,629 --> 00:01:59,460
Minkä aika on? Kesän aika!
20
00:01:59,549 --> 00:02:01,540
On loman aika!
21
00:02:01,629 --> 00:02:03,984
Minkä aika on?
Juhlan aika!
22
00:02:04,069 --> 00:02:05,582
Niin on, huudetaan!
23
00:02:05,669 --> 00:02:07,660
Minkä aika on?
Elämän paras aika,
24
00:02:07,749 --> 00:02:09,387
tästä se alkaa!
25
00:02:09,469 --> 00:02:11,585
Minkä aika on?
Kesän aika
26
00:02:11,669 --> 00:02:13,580
Koulu loppui,
huudetaan
27
00:02:13,669 --> 00:02:15,546
Talvi taakse jää,
28
00:02:15,629 --> 00:02:17,506
saan vihdoin hengähtää!
29
00:02:17,589 --> 00:02:19,500
Ei kello käy, jää paineet taa,
30
00:02:19,589 --> 00:02:21,625
voin tyttöäni tanssittaa!
...
