1
00:00:48,252 --> 00:00:52,668
INCREDIBILUL HULK
2
00:00:54,950 --> 00:01:03,949
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
3
00:01:13,539 --> 00:01:14,557
PERICOL
4
00:01:55,496 --> 00:01:57,294
<i>O Explozie Pune în Alertã Campusul</i>
5
00:01:57,480 --> 00:02:00,155
<i>Incident Misterios în Laboratorul
Universitãþii Culver</i>
6
00:02:00,262 --> 00:02:02,024
<i>Apariþii ale Monstrului Verde</i>
7
00:02:06,981 --> 00:02:09,105
<i>"... echipament de laborator
descoperit la locul incidentului."</i>
8
00:02:10,652 --> 00:02:11,906
<i>"Subiectul a evitat capturarea..."</i>
9
00:02:25,585 --> 00:02:27,044
<i>"Cerere de rechiziþionare:
Armata SUA: Stark Industries"</i>
10
00:02:27,045 --> 00:02:27,831
<i>SE APROBÃ</i>
11
00:02:33,740 --> 00:02:34,652
<i>Banner a încercat
sã ia contact pe 02.07.2006</i>
12
00:02:34,653 --> 00:02:35,429
<i>CORESPONDENÞÃ INTERCEPTATÃ</i>
13
00:02:37,226 --> 00:02:38,553
<i>Vânãtoarea Continuã</i>
14
00:02:38,651 --> 00:02:39,553
<i>Nick Fury, Comandant Shield
Strict Secret</i>
15
00:02:41,412 --> 00:02:42,733
<i>Asociaþi Cunoscuþi: Dr Ross Elizabeth,
Richard "Rick" Jones</i>
16
00:02:45,349 --> 00:02:46,514
A ÎNCETAT SÃ MAI FUGÃ?
17
00:02:46,609 --> 00:02:47,648
<i>Nicio Apariþie Timp de 5 Luni</i>
18
00:03:04,547 --> 00:03:06,936
ZILE FÃRÃ NICIUN INCIDENT: 158
19
00:03:13,507 --> 00:03:16,579
Rocinha Favela, Brazilia
20
00:03:51,467 --> 00:03:52,866
E gata?
21
00:03:57,037 --> 00:03:58,993
DICÞIONAR PORTUGHEZ-ENGLEZ COMPACT
22
00:04:06,587 --> 00:04:09,226
<i>Hei! Bunã loviturã!</i>
23
00:04:27,667 --> 00:04:28,782
Þi-e foame?
24
00:04:29,947 --> 00:04:31,380
Foame.
25
00:04:46,027 --> 00:04:47,824
Hai sã mai lucrãm la respiraþie.
26
00:04:48,587 --> 00:04:50,100
Aici sunt emoþiile.
27
00:04:51,667 --> 00:04:55,546
Frica nu e bunã.
Emoþiile... le controlezi.
28
00:04:58,947 --> 00:05:00,665
Foloseºte-þi diafragma!
29
...
