1
00:00:45,280 --> 00:00:48,716
-Glaubst du, er sieht uns?
-Nein, er kann uns nicht sehen.
2
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
Aber glaub mir,
er spürt, dass wir schauen.
3
00:01:00,160 --> 00:01:04,039
Papa? Da kommt ein Großer.
Das ist ein Großer.
4
00:01:04,720 --> 00:01:05,675
Ok.
5
00:01:05,800 --> 00:01:07,313
Er ist da.
6
00:01:07,840 --> 00:01:09,717
Komm, Junge, das schaffst du.
7
00:01:09,880 --> 00:01:11,199
Er kreist um die kleine Bucht.
8
00:01:11,320 --> 00:01:13,231
Jetzt bist du dran. Los.
9
00:01:13,480 --> 00:01:15,232
Versuche, direkt vor ihn zu werfen.
10
00:01:15,360 --> 00:01:16,998
Siehst du, du lenkst mich ab, Papa.
11
00:01:17,120 --> 00:01:18,712
Ok. Erschreck ihn nicht.
12
00:01:18,840 --> 00:01:20,876
-Komm schon. Bitte sehr.
-Los geht's.
13
00:01:21,000 --> 00:01:21,955
Das war perfekt.
14
00:01:22,080 --> 00:01:23,752
Oh, er nimmt ihn. Er folgt ihm.
15
00:01:23,880 --> 00:01:25,552
Ganz vorsichtig.
16
00:01:25,840 --> 00:01:27,512
Nicht bewegen.
17
00:01:27,640 --> 00:01:30,313
-lch bitte dich.
-Vorsicht. Vorsicht. Komm, nimm ihn.
18
00:01:30,440 --> 00:01:32,158
-Nimm ihn, Kleiner.
-Beiß an, beiß an!
19
00:01:32,280 --> 00:01:33,872
-Er hat gebissen!
-Ok, vorsichtig.
20
00:01:34,000 --> 00:01:35,228
-Geschafft. Hol ein.
-Ok, ok.
21
00:01:35,360 --> 00:01:36,349
Soll ich Leine geben?
22
00:01:36,480 --> 00:01:39,074
Keine Panik. Lass ihn.
Wenn er ihn nehmen will, lass ihn.
23
00:01:39,200 --> 00:01:40,792
-Einholen. Los.
-Er hat ihn. Er beißt.
24
00:01:40,920 --> 00:01:42,273
Ich weiß. Er hat ihn. Komm.
25
00:01:42,400 --> 00:01:45,437
Ok, hol ihn langsam ein. Ganz langsam.
Halte ihn.
26
00:01:46,120 --> 00:01:47,599
Ok. Ok.
27
00:01:47,720 --> 00:01:50,075
-Soll das ein Witz sein?
-Schon gut.
28
00:01:51,200 --> 00:01:52,519
Du hast getan, was du konntest.
29
00:01:52,640 --> 00:01:54,153
-Das ist ein Witz.
-Nein, schon gut.
30
...
