1
00:00:41,680 --> 00:00:44,760
TÁGRA ZÁRT SZEMEK
2
00:00:59,720 --> 00:01:01,920
Nem láttad a tárcámat?
3
00:01:03,160 --> 00:01:05,480
Nincs az ágy mellett?
4
00:01:11,760 --> 00:01:14,160
Tudod, hogy késésben vagyunk?
5
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Tudom.
6
00:01:16,040 --> 00:01:17,360
Hogy nézek ki?
7
00:01:17,560 --> 00:01:18,960
Csodásan.
8
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
Jó így a hajam?
9
00:01:21,240 --> 00:01:22,360
Remek.
10
00:01:22,600 --> 00:01:24,560
Meg se nézted.
11
00:01:25,720 --> 00:01:27,120
Gyönyörû.
12
00:01:27,560 --> 00:01:29,160
Te mindig gyönyörû vagy.
13
00:01:29,640 --> 00:01:31,600
Felírtad Roznak a telefonszámot?
14
00:01:31,800 --> 00:01:34,160
A hûtõre tettem.
Mehetünk?
15
00:01:34,360 --> 00:01:35,320
Persze.
16
00:01:36,200 --> 00:01:37,680
Jól van.
17
00:01:37,920 --> 00:01:39,080
Kész vagyok.
18
00:01:55,400 --> 00:01:57,040
Hogy is hívják a lányt?
19
00:01:57,240 --> 00:01:58,160
Roznak.
20
00:02:00,640 --> 00:02:03,320
Jól van, Roz.
Indulunk.
21
00:02:03,880 --> 00:02:06,240
Nahát, milyen csinos,
Mrs. Harford!
22
00:02:06,440 --> 00:02:08,680
Köszönöm.
Mostál fogat, Helena?
23
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
Igen.
Megnézhetem a Diótörõt?
24
00:02:11,640 --> 00:02:13,440
- Hánykor lesz?
- 9-kor.
25
00:02:13,680 --> 00:02:16,160
- Akkor megnézheted.
- És megvárhatlak titeket?
26
00:02:16,360 --> 00:02:19,320
- Nem.
- Késõn jövünk haza.
27
00:02:19,560 --> 00:02:21,680
A telefonszám a hûtõn van.
28
00:02:21,880 --> 00:02:24,440
Tele van a hûtõ,
szolgálja ki magát.
29
00:02:24,680 --> 00:02:26,320
Legkésõbb 1 -re itthon leszünk.
30
00:02:26,560 --> 00:02:29,120
- A taxink majd megvárja.
- Köszönöm, Harford doktor.
31
00:02:29,320 --> 00:02:30,640
Jó legyél!
32
00:02:31,480 --> 00:02:34,120
- Jó éjt, kicsim!
- Jó éjt.
33
00:02:42,560 --> 00:02:46,160
- Victor, Illona.
- Alice, Bill!
34
...
