0
00:01:15,960 --> 00:01:18,599
The same thing happens
at every counter
1
00:01:18,880 --> 00:01:21,235
of every airport in the world.
2
00:01:22,960 --> 00:01:25,474
He can neverfind his boarding pass.
3
00:02:23,840 --> 00:02:25,960
l'm afraid l'll change their settings
4
00:02:25,960 --> 00:02:27,871
- Who gives a shit
5
00:02:44,520 --> 00:02:47,478
BOUCHON - Tour Manager
6
00:03:30,000 --> 00:03:32,070
- Cut the crap !
- lt's not loaded
7
00:03:32,360 --> 00:03:33,588
- Hey asshole !
8
00:03:33,760 --> 00:03:34,715
- Cut it out !
9
00:04:57,440 --> 00:05:00,318
ROGER - Bus Driver
10
00:05:42,360 --> 00:05:43,315
Stroke him !
11
00:05:56,800 --> 00:06:01,157
You just shoot like that,
the gun pulls back.
12
00:06:01,760 --> 00:06:04,672
You point it up a bit
so it doesn't go to the side.
13
00:06:05,360 --> 00:06:08,318
You keep yourwrist rigid.
14
00:06:08,600 --> 00:06:11,433
Like this,
nice and rigid,
15
00:06:11,760 --> 00:06:14,149
you aim a bit low
16
00:06:14,480 --> 00:06:16,038
stop breathing when shooting
17
00:06:16,280 --> 00:06:17,315
and then go
18
00:07:31,840 --> 00:07:34,798
PETER FRANCO - Sound Engineer
19
00:07:38,520 --> 00:07:41,478
LEWIS - Light Designer
20
00:08:10,880 --> 00:08:12,359
Little snack...
21
00:08:16,680 --> 00:08:19,478
lt gives us more work.
-Thank you.
22
00:08:19,880 --> 00:08:23,270
You're gonna wake-up late
with a messed-up face
23
00:08:23,560 --> 00:08:25,755
saying ''l haven't slept''
24
00:08:29,360 --> 00:08:31,191
Fuck, l'm messed-up
25
00:08:32,760 --> 00:08:34,830
l couldn't sleep,
l drank too much Red Bull
26
00:09:58,760 --> 00:10:00,910
Crap, that's the toilet...
- No !
27
00:10:15,760 --> 00:10:16,954
l don't ask you to put away your
bracelet,
28
00:10:17,240 --> 00:10:19,000
it's my version of a bracelet.
29
00:10:19,000 --> 00:10:20,991
You got a problem with that ?
30
...
