1
00:01:34,640 --> 00:01:36,358
Doe snel de deur dicht.
2
00:01:48,360 --> 00:01:49,998
Bang voor onweer?
3
00:01:52,480 --> 00:01:54,277
Nee, ik ben er dol op.
4
00:01:54,360 --> 00:01:57,636
Dat is goed, want er komt meer aan.
5
00:01:57,720 --> 00:02:01,872
-lk heb eten bij me voor jou en het katje.
-Heb je het gestolen?
6
00:02:01,960 --> 00:02:03,598
Nee, ik heb het gekocht.
7
00:02:04,240 --> 00:02:07,915
En als we gepakt worden, verzin
dan niet dat ik dat wel heb gedaan.
8
00:02:08,000 --> 00:02:11,197
lk zit al genoeg in de penarie.
Jij en je katje.
9
00:02:13,360 --> 00:02:16,909
-Wil je dat ik terugga, Sam?
-Hou je mond en eet.
10
00:02:18,600 --> 00:02:20,079
Zoeken ze me?
11
00:02:20,160 --> 00:02:22,879
Je tante heeft elke juut in lverstown
op de uitkijk gezet.
12
00:02:22,960 --> 00:02:26,635
-Je moet zorgen dat ze me niet vinden.
-Je komt altijd naar mij toe.
13
00:02:27,800 --> 00:02:30,030
lk heb niemand anders, Sam.
14
00:02:31,640 --> 00:02:35,474
Het circus vertrekt vanavond uit de stad.
Hun karavaan komt hier doorheen.
15
00:02:35,560 --> 00:02:37,073
Als dat gebeurt, moet je me volgen.
16
00:02:37,160 --> 00:02:39,720
Ren je zo hard je kunt
en niet loslaten als je hem hebt.
17
00:02:39,800 --> 00:02:41,870
Maak je niet druk over mij, Sam.
18
00:02:43,440 --> 00:02:44,998
Stil.
19
00:02:49,680 --> 00:02:51,159
Daar zijn ze.
20
00:02:51,280 --> 00:02:54,113
Oké, jongens.
Tenzij je kunt vliegen, ben je erbij.
21
00:02:55,160 --> 00:02:57,196
Oké, Martha. Laten we gaan.
22
00:03:10,240 --> 00:03:12,993
Je krijgt hem toch niet te pakken.
23
00:03:13,080 --> 00:03:15,150
Doe niet zo wild met haar, sufferd.
24
00:03:15,240 --> 00:03:18,152
Oké, juffie. We brengen je naar je tante.
25
00:03:32,400 --> 00:03:35,836
-Mr O'Neil voor u, mevrouw.
-Laat hem binnen.
26
00:03:40,320 --> 00:03:42,550
Mrs lvers is klaar om u te ontvangen.
27
...
