The Matrix 1CD (1999) English srt subtitles

1
00:00:49,142 --> 00:00:52,562
- Is everything in place?
- You weren't supposed to relieve me,

2
00:00:52,813 --> 00:00:55,440
I know, but I felt like taking a shift,

3
00:00:55,983 --> 00:00:58,360
You like him, don't you?
You like watching him,

4
00:00:58,610 --> 00:01:01,613
- Don't be ridiculous,
- We're gonna kill him, You understand?

5
00:01:01,863 --> 00:01:04,366
Morpheus believes he is the One,

6
00:01:04,616 --> 00:01:07,536
- Do you?
- It doesn't matter what I believe,

7
00:01:07,786 --> 00:01:09,413
You don't, do you?

8
00:01:09,663 --> 00:01:11,748
- Did you hear that?
- Hear what?

9
00:01:11,999 --> 00:01:13,583
Are you sure this line is clean?

10
00:01:13,834 --> 00:01:15,836
Yeah, of course I'm sure,

11
00:01:16,169 --> 00:01:17,629
I better go,

12
00:01:55,584 --> 00:01:57,377
- Freeze! Police!
- Hands on your head!

13
00:01:57,919 --> 00:01:59,004
Do it! Do it now!

14
00:02:20,400 --> 00:02:21,735
Lieutenant.

15
00:02:21,902 --> 00:02:23,028
Oh, shit.

16
00:02:23,862 --> 00:02:27,074
Lieutenant, you were given
specific orders.

17
00:02:27,324 --> 00:02:29,034
I'm just doing my job.

18
00:02:29,660 --> 00:02:34,081
You give me that "juris-my-dick-tion"
crap, you can cram it up your ass.

19
00:02:34,539 --> 00:02:37,042
The orders were for your protection.

20
00:02:38,543 --> 00:02:40,754
I think we can handle one little girl.

21
00:02:45,884 --> 00:02:47,636
I sent two units!

22
00:02:47,886 --> 00:02:49,471
They're bringing her down now!

23
00:02:49,721 --> 00:02:52,849
No, Lieutenant, your men
are already dead.

24
00:03:21,920 --> 00:03:23,005
Shit.

25
00:03:25,632 --> 00:03:28,010
Morpheus, the line was traced.
I don't know how.

26
00:03:28,260 --> 00:03:29,845
I know, They cut the hard line,

27
00:03:30,095 --> 00:03:32,264

...