1
00:00:31,798 --> 00:00:34,798
<i>Âñåêè ìèñëè ÷å Õàðëåì å áèë
â îñíîâàòà íà äæàçà ïðåç 30-òå.</i>
2
00:00:36,136 --> 00:00:40,334
<i>È ÷å âñè÷êè îò Íþ Éîðê èäâàëè
è êóïîíÿñâàëè òàì ïî öÿëà íîù.</i>
3
00:00:40,507 --> 00:00:44,443
<i>Õóáàâà èñòîðèÿ,îáà÷å çà
ñúæàëåíèå , ïðîñòî íå å âÿðíà.</i>
4
00:00:44,611 --> 00:00:48,741
<i>Âñè÷êî ñå ñëó÷âàøå â
ìàëêèÿò ãðàä Passaic, New Jersey.</i>
5
00:00:50,116 --> 00:00:52,448
<i>Passaic áåøå â îñíîâàòà íà äæàçà
ïðåç '20-òå è '30-òå...</i>
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
<i>... çàðàäè
íåéíèÿ ñèí...</i>
7
00:00:55,221 --> 00:00:56,916
<i>... Thomas
"Fats" Waller...</i>
8
00:00:57,090 --> 00:00:59,752
<i>... åäèí îò íàé-ãîëåìèòå
øîóìåíè çà âñè÷êè âðåìåíà.</i>
9
00:00:59,926 --> 00:01:02,394
<i>×àñò 1,
ðàæäàíåòî íà Fats Waller.</i>
10
00:01:02,562 --> 00:01:06,862
<i>Âñè÷êî çàïî÷íà òî÷íî òóê,
ñòî ãîäèíè ïî ðàíî ...</i>
11
00:01:07,033 --> 00:01:09,501
<i>... in Passaic, New Jersey.</i>
12
00:01:09,669 --> 00:01:11,432
<i>Òî÷íî òóê,
íà òàçè óëèöà.</i>
13
00:01:11,604 --> 00:01:13,731
<i>Áåøå ðàçëè÷åí êâàðòàë òîãàâà,
íî âèæòå òóê...</i>
14
00:01:13,907 --> 00:01:15,568
<i>... òîé áåøå ðîäåí
íà 261 ãëàâíà óëèöà.</i>
15
00:01:15,742 --> 00:01:18,575
<i>Êîãàòî áåøå ìëàä, òîé ñëåäâàøå
áàùà ñè îêîëî óëèöàòà...</i>
16
00:01:18,745 --> 00:01:21,009
<i>... çàùîòî íåãîâèÿ áàùà
å áèë óëè÷åí ìèíèñòúð.</i>
17
00:01:21,181 --> 00:01:24,947
<i>Òîé å çàïî÷íàë äà ñâèðè íà ïèàíî, äîêîëêîòî
çíàì,
îòâúí íà óëèöèòå òóê â Passaic...</i>
18
00:01:25,118 --> 00:01:26,142
<i>... è íà õàðìîíèêà.</i>
19
00:01:26,319 --> 00:01:29,777
<i>Áåäíîòî ìîì÷å íàäàäå íà êèëöà
ïî áúðçî îò íàãðàäà îò àëóìèíèé.</i>
20
00:01:29,956 --> 00:01:33,119
<i>147.</i>
21
00:01:33,293 --> 00:01:35,784
<i>Òîìàñ, ùå ñ÷óïèø
âåçíèòå íà äîêòîð Áåíòîí .</i>
22
00:01:35,962 --> 00:01:37,452
<i>Ñòàâàø âñå ïî çëå.</i>
23
00:01:37,630 --> 00:01:41,157
<i>Ìîæå áè çàòîâà å òðÿáâàëî
...
