The Seven-Ups 1CD (1973) Polish sub subtitles

{370}{394}OD SIEDMIU WZWY¯
{5339}{5411}Zobaczy pani, ¿e to prawdziwy unikat.
{5411}{5483}- Zaraz do pana przyjdê.|- W porz¹dku.
{5483}{5555}- Czy to orygina³?|- Tak. Rêcznie malowany.
{5555}{5627}- Takiej techniki w tym okresie u¿ywano.|- To jest piêkne.
{5733}{5788}Chce pani zobaczyc coœ jeszcze?
{5790}{5885}Tak, poszukujê czegoœ interesuj¹cego,|z ciemnej dêbiny do
naro¿nika przy wejœciu.
{5887}{5959}Chcia³abym siê przyjrzeæ bli¿ej temu.
{5998}{6070}- Oczywiœcie.|- Mogê siê tu trochê rozejrzeæ?
{6070}{6145}Tak, oczywiœcie.|W czym mogê panu pomóc?
{6148}{6226}- Ile pan sobie za to ¿yczy?|- 900.
{6229}{6276}900?
{6278}{6374}- Mogê rzuciæ okiem na tê skrzynkê?|- Proszê bardzo.
{6443}{6515}- Co ci tak d³ugo zesz³o?|- Wiesz, te pieprzone korki w centrum
miasta.
{6742}{6814}Nazywa siê to skrzynk¹, mimo,|¿e ma taki dziwny kszta³t.
{6847}{6919}- Dziêkujê.|- To z Anglii, myœlê, ¿e zobaczy pan,|¿e jest
rêcznie robione.
{7002}{7051}Hej.|Gdzie jest automat z wod¹?
{7286}{7356}- O cholera.|- Co to by³o?
{7358}{7421}Spadajmy st¹d.
{7424}{7496}- S³uchaj, mo¿e po prostu przejdziesz dalej.|- Wszêdzie jest
szk³o-
{7496}{7568}- Przepraszam pana.|- Widzia³eœ co siê sta³o?
{7568}{7640}- Tak. Proszê siê uspokoiæ?|- Ten wielki je³op wszed³ tutaj-
{7640}{7712}Mo¿e byœ coœ zrobi³.|Zadzwoñ do swojego pracodawcy.
{7712}{7760}O nie, znowu to samo!
{7852}{7925}Co jest z wami, wy idioci?|Co jest z wami do cholery?
{7927}{7980}To jest okropne.
{7982}{8042}Okropne.|Mog³eœ mnie zabiæ.
{8044}{8116}Jezu Chryste.|Co tu siê kurwa dzieje?
{8116}{8188}- Chwilunia.|Pan jest tu w³aœcicielem?|- Zgadza siê.
{8188}{8264}Przyszed³em tu ¿eby kupiæ jakiœ antyk, a ten|wielki pacan wchodzi
z butl¹ wody...
{8266}{8338}- I rozlewa wodê na wszystkich.|- To nie tak by³o.
{8338}{8410}Wszed³em tu z butl¹ wody,|a on mnie popchn¹³.
{8410}{8482}- Nie popchn¹³em ciê.|- Popchn¹³ mnie.
{8482}{8554}- To jest mój sklep.|- Twój sklep?|Poka¿ê ci co myœlê o twoim
sklepie.

...