Love Lies Bleeding 1CD (2006) Polish sub subtitles

{1}{72}movie info: XVID  608x256 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{225}{250}{C:$FF8000}T³umaczenie: .:Mgolas:.
{250}{275}{C:$FF8000} Korekta: maniak3
{275}{325}{C:$FF8000}Grupa .:FilMuz:. zaprasza
{576}{618}{Y:i}We œnie, jest póŸne popo³udnie
{624}{715}{Y:i}cienie dorastaj¹ wœród |bogactwa, zielonych trawników.
{721}{794}{Y:i}Mamy du¿y, stary dom z wieloma drzewami,
{799}{862}{Y:i}jest tam równie¿ spryskiwacz,| który podlewa ten trawnik.
{868}{911}{Y:i}Ko³yszê siê na hamaku,
{917}{985}{Y:i}po prostu zwyk³y wypoczynek |w niedzielne popo³udnie.
{991}{1044}{Y:i}A ty siedzisz na kocu, |który le¿y na trawie.
{1053}{1124}{Y:i}pij¹c najlepsz¹, najs³odsz¹, |najzimniejsza szklankê
lemoniady.
{1140}{1217}{Y:i}Nie to energetyzuj¹ce gówno, |które sprzedaj¹. Nie.
{1228}{1300}{Y:i}Prawdziw¹ lemoniadê. Œwie¿o wyciœniêt¹.
{1305}{1391}{Y:i}Z prawdziwym cukrem| i dodanymi kostkami lodu.
{1396}{1462}{Y:i}Mamy pomiêdzy nami ma³ego ch³opczyka.
{1467}{1569}{Y:i}Jest on najlepszym ma³ym ch³opcem, |jakiego kiedykolwiek
widzia³ œwiat.
{1617}{1683}{Y:i}S¹ tam du¿e, puszyste|chmury na niebie.
{1716}{1761}{Y:i}Nie mamy gdzie iϾ.
{1766}{1803}{Y:i}Nie mamy nic do roboty.
{1808}{1915}{Y:i}Po prostu tam siedzimy i rozmawiamy o g³upich rzeczach.
{1921}{1987}{Y:i}O dobrych czasach, które przeminê³y.
{1993}{2053}{Y:i}Pamiêtaj¹c wszystkie|miejsca gdzie byliœmy.
{2058}{2143}...i pisz¹c listê miejsc, |do których chcemy pojechaæ.
{2148}{2212}Ja chcê na Hawaje.
{2238}{2353}Chcê chodziæ wzd³u¿ pla¿y. Piæ Pina Colady.
{2359}{2407}By³abyœ naj³adniejsz¹ |dziewczyn¹ na tej pla¿y.
{2412}{2449}Bez w¹tpienia.
{2493}{2564}Duke, weŸmy œlub.
{2569}{2595}WeŸmiemy.
{2628}{2695}- Tak myœlisz?|- Oczywiœcie, ¿e tak.
{2701}{2733}Kiedy?
{2738}{2808}Wkrótce|jak tylko posuniemy siê trochê na przód.
{2835}{2928}- Kocham ciê, Duke.|- Te¿ ciê kocham.
{4022}{4057}To bêdzie 19,22.

...